สาเหตุที่พบบ่อยของตาบวมในทารก ได้แก่ การติดเชื้อไวรัสหรือแบคทีเรียเช่นเยื่อบุตาอักเสบและการแพ้ ตาบวมที่เกิดขึ้นทันทีหลังคลอดอาจสัมพันธ์กับแรงกดบนใบหน้าของทารกในระหว่างกระบวนการคลอด สิ่งนี้เป็นเรื่องธรรมดามากเมื่อทารกคลอดทางช่องคลอด แต่พบได้น้อยกว่าในทารกที่คลอดโดยแผนกผ่าตัดคลอด
เยื่อบุตาอักเสบหรือที่รู้จักกันในชื่อตาสีชมพูสามารถเกิดขึ้นได้ทุกเวลาและติดต่อได้ง่ายมาก เด็กโตที่ติดเชื้อสามารถส่งเยื่อบุตาอักเสบไปยังทารกได้โดยตรงเช่นกันและสามารถส่งผ่านทาง washcloths ผ้าเช็ดตัวหรือผ้าปูที่นอน สารระคายเคืองต่อสิ่งแวดล้อมเช่นน้ำยาทำความสะอาดในบ้านสบู่ซักผ้าและน้ำหอมสามารถทำให้ดวงตาของเด็กพอง
แม้ว่าตาบวมเป็นอาการที่พบบ่อยของดวงตาสีชมพูในทารกนี่เป็นสิ่งบ่งชี้เพียงอย่างเดียวของอาการ เด็กทารกอาจมีตาสีแดงระคายเคืองหรือแดงก่ำน้ำตาไหลมากเกินไปมีน้ำขังและมีอาการคันที่ลึกซึ้ง นอกจากนี้เปลือกตาและความไวแสงเป็นเรื่องธรรมดา การรักษาโรคเยื่อบุตาอักเสบจากเชื้อแบคทีเรียรวมถึงยาปฏิชีวนะ แต่ถ้าเงื่อนไขเกี่ยวข้องกับการติดเชื้อไวรัสยานี้จะไม่ได้ผล
การปรากฏตัวของถุงใต้ตาในเด็กทารกอาจดูเป็นลางไม่ดี แต่มักไม่รุนแรง อาการบวมอาจเป็นผลมาจากการร้องไห้ในหลายกรณี หลังจากที่ทารกเกิดมายาหยอดตาจะถูกใส่เข้าไปในดวงตาของเขาหรือเธอเพื่อช่วยป้องกันการติดเชื้อ ยาหยอดตาเหล่านี้สามารถไหม้ได้ แต่โดยทั่วไปจะไม่เป็นอันตราย เมื่อเกิดจากการหยดอาการบวมควรแก้ไขในหนึ่งหรือสองวัน
บางครั้งอาการบวมตาอาจเกิดจากท่อน้ำตาที่ถูกบล็อก เงื่อนไขนี้ป้องกันไม่ให้น้ำตาไหลออกมาและยังสามารถทำให้ตาดูราวกับว่ามันปิดบวม ต่อมเปลือกตาที่ถูกบล็อกยังสามารถทำให้ดวงตาบวมในทารกได้เช่นเดียวกับกุ้งยิง การอุดตันเหล่านี้มักจะชัดเจนขึ้นเอง แต่ถ้าปัญหายังคงมีอยู่ขั้นตอนเล็ก ๆ ที่ใช้โพรบเพื่อบรรเทาสิ่งกีดขวางสามารถใช้ได้
เนื่องจากเด็กทารกไม่สามารถตอบสนองความต้องการของพวกเขาได้ผู้ปกครองและผู้ดูแลจึงควรมองหาการถูตามากเกินไปซึ่งอาจบ่งบอกถึงการระคายเคืองดวงตา หากอาการยังคงอยู่ควรพบกุมารแพทย์เพื่อตรวจสอบสาเหตุของปัญหา ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์อาจส่งต่อทารกไปหาหมอตาที่สามารถแนะนำการทดสอบเพิ่มเติมเพื่อตรวจสอบสาเหตุ ในบางกรณีทารกอาจพบว่ากระจกตาถลอกเกิดจากการเกากระจกตาด้วยเล็บมือหรือวัตถุอื่น
