มะเร็งอัณฑะหลายรายไม่มีอาการมักนำไปสู่การวินิจฉัยที่ล่าช้า ในกรณีที่มีอาการแสดงอาการที่พบบ่อยที่สุดคือก้อนเนื้อหรือบริเวณบวมในอัณฑะอย่างน้อยหนึ่งแห่งความเจ็บปวดหรือไม่สบายและความรู้สึกหนักในถุงอัณฑะ อาการอื่น ๆ ของโรคมะเร็งอัณฑะพบที่อื่นในร่างกายและผู้ป่วยอาจสังเกตเห็นการเจริญเติบโตของเนื้อเยื่อเต้านมและการขาดความใคร่ มะเร็งระยะสุดท้ายยังทำให้เกิดอาการปวดในพื้นที่อื่น ๆ และปวดหัวปวดหลังและหายใจถี่เป็นอาการที่พบบ่อยที่สุดของมะเร็งอัณฑะขั้นสูง
อาการส่วนใหญ่ของโรคมะเร็งอัณฑะเริ่มต้นในถุงอัณฑะซึ่งมักจะรู้สึกหนักเมื่อเริ่มมีอาการของโรคมะเร็ง ผู้ป่วยหลายคนยังสังเกตเห็นก้อนหรือบวมในอัณฑะหนึ่งหรือทั้งสอง อัณฑะมีการกระแทกตามธรรมชาติต่าง ๆ แต่ก้อนที่ไม่เคยสังเกตมาก่อนควรได้รับการตรวจจากแพทย์ ในหลายกรณีพื้นที่บวมไม่เจ็บเลย แต่เมื่อมันปวดมักจะไม่รุนแรง
สัญญาณบางอย่างของโรคมะเร็งอัณฑะเกิดขึ้นในพื้นที่ที่ทำให้ผู้ป่วยประหลาดใจเพราะพื้นที่เหล่านั้นมีส่วนเกี่ยวข้องกับถุงอัณฑะเพียงเล็กน้อย ตัวอย่างเช่นเนื้องอกบางชนิดปล่อยฮอร์โมนเพศหญิงเอสโตรเจนในเพศชายซึ่งนำไปสู่การขยายเนื้อเยื่อเต้านมและความใคร่ต่ำ เนื้องอกชนิดอื่น ๆ ปล่อยแอนโดรเจนซึ่งเป็นฮอร์โมนเพศชาย ในขณะที่สิ่งเหล่านี้ไม่มีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดอาการแปลก ๆ ในผู้ชายเนื่องจากโดยทั่วไปมักพบอยู่ในร่างกายแล้วแอนโดรเจนอาจทำให้เด็กหนุ่มขึ้นผมบนร่างกายและใบหน้าเร็วกว่าปกติ
สัญญาณบางอย่างบ่งชี้ว่ามะเร็งมีความก้าวหน้าเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับระบบสืบพันธุ์เพศชายเนื่องจากต่อมน้ำเหลืองและอวัยวะใกล้เคียงอาจได้รับผลกระทบ ตัวอย่างเช่นมะเร็งอัณฑะขั้นสูงสามารถนำไปสู่อาการปวดหัว, การขาดพลังงานและภาวะสมองเสื่อม ผู้ชายบางคนอาจพบว่าหายใจลำบากและอาจมีอาการเจ็บหน้าอกและมีอาการไออย่างต่อเนื่อง สัญญาณอื่น ๆ ของโรคมะเร็งอัณฑะในระยะสูง ได้แก่ เหงื่อออกมากเกินไปและปวดในขาหนีบหลังและหน้าท้อง สัญญาณที่พบบ่อยที่สุดของโรคมะเร็งอัณฑะก็เป็นอาการของเงื่อนไขอื่น ๆ ที่ส่งผลกระทบต่อลูกอัณฑะดังนั้นในขณะที่รู้ว่าสัญญาณที่พบบ่อยเป็นประโยชน์, เพศชายมักจะแนะนำให้ไปพบแพทย์ของพวกเขาก่อนที่จะคิดว่าพวกเขามีโรคมะเร็งชนิดนี้
