บ่อยครั้งอาการของโรคมะเร็งในช่องคลอดจะไม่ได้รับการวินิจฉัยเนื่องจากส่วนใหญ่มีอาการคล้ายกับอาการที่มีความรุนแรงน้อยกว่า ยกตัวอย่างเช่นมีเลือดออกทางช่องคลอดผิดปกติอาจสับสนกับการตั้งครรภ์หรือการใช้วิธีการคุมกำเนิด ในทำนองเดียวกันการปัสสาวะเจ็บปวดอาจสับสนกับการติดเชื้อทางเดินปัสสาวะ ในทางกลับกันผู้หญิงหลายคนไม่มีอาการของโรคมะเร็งช่องคลอดจนกว่าโรคจะเริ่มดีขึ้น จับคู่ความกำกวมหรือการขาดอาการอย่างสมบูรณ์กับธรรมชาติที่หายากของโรคมะเร็งในช่องคลอดและเป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจว่าทำไมการนัดหมายและการสอบปกติของแพทย์จึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการวินิจฉัยและการรักษาที่เหมาะสม
ตัวอย่างของอาการของโรคมะเร็งในช่องคลอดที่อาจสับสนกับอาการประเภทอื่น ได้แก่ อาการตกขาวผิดปกติเลือดออกทางช่องคลอดผิดปกติและการเปลี่ยนแปลงของปัสสาวะ โดยทั่วไปอาการเหล่านี้ผิดปกติพอที่จะหลีกเลี่ยงการสังเกต ตัวอย่างเช่นการปล่อยมักจะเป็นน้ำและอาจมีกลิ่นเหมือนเลือดและมีเลือดออกทางช่องคลอดผิดปกติมักจะเกิดขึ้นหลังจากมีเพศสัมพันธ์หรือเมื่อผู้หญิงได้ผ่านวัยหมดประจำเดือน การเปลี่ยนแปลงของปัสสาวะอาจรวมถึงการถ่ายปัสสาวะเจ็บปวด ผู้หญิงบางคนอาจมีอาการท้องผูกและเจ็บปวดในระหว่างมีเพศสัมพันธ์เช่นเดียวกับความเจ็บปวดในอุ้งเชิงกรานซึ่งสามารถส่งสัญญาณมะเร็งเริ่มแพร่กระจาย
บางทีความสับสนน้อยที่สุดของอาการของโรคมะเร็งในช่องคลอดก็คือมวลของช่องคลอด มะเร็งที่เกี่ยวกับโยนีเป็นมะเร็งของเนื้อเยื่อที่เกี่ยวกับโยนีและไม่ใช่ของอวัยวะสืบพันธุ์เพศหญิงภายในเช่นปากมดลูกและมดลูก ดังนั้นผู้หญิงอาจค้นพบมวลก่อนที่แพทย์ของเธอจะทำ บางครั้งมวลช่องคลอดไม่ได้เป็นอะไรมากกว่าถุงซึ่งสามารถตรวจสอบหรือลบออกได้ถ้ามันทำให้เกิดอาการไม่พึงประสงค์ เพื่อตรวจสอบว่ามวลเป็นถุงหรือมะเร็งมะเร็งแพทย์ส่วนใหญ่จะสั่งตัดชิ้นเนื้อ
มะเร็งในช่องคลอดเป็นหนึ่งในมะเร็งที่หายากซึ่งคาดว่าจะส่งผลกระทบต่อผู้หญิงเพียง 2,000 คนต่อปีในสหรัฐอเมริกา เนื่องจากความหายากและอาการของโรคมะเร็งในช่องคลอดมีความคล้ายคลึงกับอาการของโรคอื่นที่ไม่รุนแรงจึงทำให้การวินิจฉัยที่เหมาะสมบางครั้งล่าช้า การตรวจ Pap smears สามารถตรวจพบมะเร็งในช่องคลอดและสตรีที่มีอาการผิดปกติควรนัดพบแพทย์ แม้ว่าอาการจะไม่บ่งบอกถึงมะเร็งในช่องคลอด แต่ก็ยังคงผิดปกติและต้องการการวินิจฉัยและการรักษาที่ถูกต้อง หากผู้หญิงได้รับการวินิจฉัยโรคมะเร็งในช่องคลอดแพทย์ของเธออาจตรวจหาโรคมะเร็งระบบสืบพันธุ์ชนิดอื่นเช่นกันเนื่องจากมักเกิดขึ้นพร้อมกัน
