Word disambiguation (WSD) เป็นหัวใจสำคัญของโปรแกรมซอฟต์แวร์ที่ออกแบบมาเพื่อแปลภาษา คำหรือประโยคที่คลุมเครือสามารถเข้าใจได้หลายวิธีแม้ว่าจะมีเพียงความหมายเดียวเท่านั้น Dis ambiguation พยายามที่จะถอดรหัสความหมายที่ตั้งใจไว้ของคำและประโยค พื้นที่นี้เป็นสิ่งที่ท้าทายอย่างยิ่งสำหรับโปรแกรมเมอร์ที่ได้รับมอบหมายให้ออกแบบอินเตอร์เฟสที่แม่นยำเพื่อเชื่อมช่องว่างระหว่างภาษาพูดและภาษาเขียนและการแปลที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์
ซอฟต์แวร์ที่ออกแบบมาเพื่อแปลงเสียงพูดเป็นข้อความสามารถ "ฟัง" เป็นเสียงพูดของผู้ใช้ในไมโครโฟนและแปลคำพูดเป็นประโยคที่พิมพ์ ผู้ใช้กำหนดเครื่องหมายวรรคตอนการแทรกคำเช่น "เครื่องหมายจุลภาค" และ "ระยะเวลา" ตามความเหมาะสม ฟังดูค่อนข้างตรงไปตรงมายกเว้นว่ามีหลายคำที่ฟังเหมือนกัน
ยกตัวอย่างเช่น รู้ และ ไม่ หรือ ฉัน และ ตา เป็นความแตกต่างสัทศาสตร์ ความเข้าใจผิดในแง่ของ Word ช่วยในการแปล“ ฉันควรรู้ในสัปดาห์หน้า” อย่างถูกต้องโดยใช้สิ่งที่เป็นชุดของกฎ“ ถ้าแล้ว” ที่ใช้คำว่าการวางคำและคำที่อยู่ติดกันเป็นตัวบ่งชี้คำที่ต้องการ ความหมายของคำว่า disambiguation ประเภทนี้เรียกว่า "ตื้นเขิน" และค่อนข้างแม่นยำ แต่ไม่สามารถนับได้เสมอ
อีกวิธีคือการใช้ "ความรู้โลก" หรือสิ่งที่ภาษาศาสตร์คอมพิวเตอร์เรียกว่า "การเข้าใกล้อย่างลึกซึ้ง" วิธีการนี้อาศัยพจนานุกรมภาษาพจนานุกรมและอรรถาภิธานเพื่อช่วยกำหนดความรู้สึกที่เหมาะสมของคำ น่าเสียดายที่การออกแบบฐานข้อมูลแบบลึกที่ครอบคลุมเพียงพอที่จะให้ความแม่นยำที่ดีกว่าวิธีแบบตื้นไม่ใช่เรื่องง่าย
ซอฟต์แวร์ที่อ่านออกเสียงข้อความ (การอ่านออกเสียงข้อความ) ต้องใช้การแก้ปัญหาความรู้สึกต่อคำด้วย ยกตัวอย่างเช่นคำว่า เบส อาจหมายถึงเครื่องดนตรีโน้ตหรือปลา ในกรณีหลังมีการออกเสียงที่แตกต่างออกไปให้ WSD เพื่ออนุมานการออกเสียงที่จะใช้ หากประโยคที่พิมพ์เกิดขึ้น“ เสียงเบสหนัก” เฉพาะการสแกนประโยคโดยรอบเท่านั้นที่จะเปิดเผยเบาะแสเช่นการค้นหาคำว่า“ การตกปลา”“ เรือ”“ เรือ”“ ท่าเรือ” หรือตรงกันข้าม“ วงดนตรี”“ เพลง” หรือ“ เพลง” หากความหมายของความเข้าใจผิดของโปรแกรมไม่สมบูรณ์เพียงพอหรือหากไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมโปรแกรมอาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการแปล
นอกเหนือจาก“ ถ้าเช่นนั้น” กฎของวิธีตื้น ๆ แล้วอัลกอริทึมยังถูกใช้เพื่อกำหนดการตีความที่ถูกต้อง ในตัวอย่างข้างต้นอัลกอริทึมอาจค้นหาคำสำคัญตลอดทั้งเอกสารที่ชี้ไปที่การตีความทางดนตรีหรือวีซ่าในทางกลับกันอย่างชัดเจน วิธีการอื่นยังใช้ใน WSD ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะมีการปรับแต่งหรือส่วนขยายของวิธีการพื้นฐานเหล่านี้
ความหมายของความเข้าใจผิดของ Word นั้นมีความสำคัญในส่วนต่อประสานคำสั่งทางวาจาที่ออกแบบมาเพื่อแทนที่แป้นพิมพ์ - ไม่เพียง แต่ในการถ่ายทอดคำสั่งของระบบปฏิบัติการที่เรียบง่าย แต่ในงานที่ซับซ้อนเช่นการค้นคว้าเว็บ พื้นที่อื่น ๆ ที่ WSD มีบทบาทรวมถึงการพัฒนาเว็บแบบ Semantic และแบบจำลองปัญญาประดิษฐ์ที่ได้รับการปรับปรุง อันที่จริงวิทยาศาสตร์ใด ๆ ที่อาศัยสะพานภาษาศาสตร์ระหว่างมนุษย์กับเครื่องจักรจะใช้การแก้ปัญหาความรู้สึกคำ
