การรักษาที่ใช้สำหรับถุงตับมักจะขึ้นอยู่กับประเภทของถุงที่ตั้งอยู่และไม่ว่ามันจะก่อให้เกิดปัญหากับสุขภาพของผู้ป่วยหรือไม่ หากถุงน้ำในตับนั้นอ่อนโยนและไม่มีผลกระทบต่อสุขภาพของผู้ป่วยการรักษาอาจไม่จำเป็นเลย อย่างไรก็ตามในกรณีอื่น ๆ ผลกระทบต่อสุขภาพหรือขนาดอาจจำเป็นต้องได้รับการรักษาและแพทย์อาจใช้ยาปฏิชีวนะการระบายน้ำหรือการผ่าตัดเป็นการรักษา ในบางกรณีแพทย์อาจรักษาถุงตับด้วยการรักษาอาการที่เป็นต้นเหตุ
วิธีหนึ่งในการรักษาถุงตับเกี่ยวข้องกับการใช้ยาปฏิชีวนะ หากถุงน้ำมีการพัฒนาเนื่องจากการติดเชื้อแบคทีเรียการใช้ยาปฏิชีวนะที่เหมาะสมสำหรับการติดเชื้อแบคทีเรียบางประเภทอาจพิสูจน์ได้ว่าเป็นประโยชน์ ระยะเวลาที่ผู้ป่วยจะต้องใช้ยาปฏิชีวนะในการรักษาถุงตับมักจะขึ้นอยู่กับชนิดของการติดเชื้อและความรุนแรงของมัน ในบางกรณีคนอาจต้องใช้ยาปฏิชีวนะเป็นเวลาหนึ่งเดือนหรือมากกว่า อย่างไรก็ตามในคนอื่น ๆ การใช้ยาปฏิชีวนะหลายวันอาจจะเพียงพอ
การระบายน้ำบางครั้งใช้สำหรับการรักษาซีสต์ที่เติมของเหลวอย่างง่ายเช่นกัน ตัวอย่างเช่นแพทย์อาจใช้การระบายน้ำเพื่อบรรเทาแรงกดดันใด ๆ ที่ถุงน้ำเป็นสาเหตุ อย่างไรก็ตามการระบายน้ำอาจไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับการรักษาถุงน้ำประเภทนี้เนื่องจากอาจไม่รักษาสภาพที่ทำให้เกิดการพัฒนา แต่ผู้ป่วยอาจพัฒนาซีสต์ตับใหม่เมื่อเวลาผ่านไป
การผ่าตัดเป็นอีกหนึ่งการรักษาที่เป็นไปได้สำหรับซีสต์ตับ มักใช้เมื่อถุงน้ำมีขนาดใหญ่มากทำให้เกิดแรงกดดันมากเกินไปหรือก่อให้เกิดปัญหาสุขภาพอื่น ๆ มันอาจใช้เมื่อซิสต์ไม่ตอบสนองต่อการรักษาประเภทอื่นได้ดี น่าสนใจว่าซีสต์ตับไม่ได้รับการรักษาด้วยการผ่าตัดแบบเปิด บางคนได้รับการรักษาด้วยการผ่าตัดผ่านกล้องซึ่งเกี่ยวข้องกับการผ่าตัดเพียงเล็กน้อย ประเภทของการผ่าตัดที่ใช้มักจะขึ้นอยู่กับถุงน้ำขนาดใหญ่และส่วนของตับที่อยู่
บางครั้งการรักษาซีสต์ตับเกี่ยวข้องกับการดูแลสภาพที่เกี่ยวข้องซึ่งมีส่วนในการพัฒนา ตัวอย่างเช่นแพทย์อาจกำหนดยาสำหรับเงื่อนไขพื้นฐานและการรักษานี้อาจช่วยในการรักษาถุงเช่นกัน อย่างไรก็ตามบางครั้งการรักษาซีสต์ตับอาจทำได้ง่ายเหมือนการเปลี่ยนแปลงอาหาร
