เฟอร์ลองเป็นหน่วยวัดในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาซึ่งไม่พบเห็นบ่อยครั้งในยุคปัจจุบัน มันแปลเป็นไมล์ที่แปดของ 660 ฟุตหรือ 220 หลา (.20 km หรือ 201.17 m) ดังนั้นหากคุณเดินทางด้วยความเร็ว 10 ไมล์ต่อชั่วโมง (16.09 กม. / ชม.) คุณจะต้องเดินทาง 80 หลาต่อชั่วโมง
Furlong มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับการวัด stade ของกรีกและโรมันซึ่งเล็กกว่าเล็กน้อย Stade คือ 625 ฟุต (190.5 เมตร) การแปลข้อความภาษากรีกในยุคแรก ๆ ของคัมภีร์ไบเบิลในพระคัมภีร์มีความซับซ้อนในเรื่องของการวัดโดยการแทนที่ช่องว่างสำหรับ stade แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่ามันไม่ถูกต้อง แม้ว่าจะยาวไปกว่านั้นสเตดนั้นประกอบด้วยหนึ่งในแปดของไมล์โรมัน
หลังจากที่โรมันควบคุมยุโรปล่มสลายอังกฤษก็ยังคงรักษาหน่วยวัดดั้งเดิมเหล่านี้ไว้มาก Furlongs มีความสำคัญอย่างยิ่งเนื่องจากพวกเขามักจะวัดขนาดของแถวหรือร่องในเอเคอร์ เอเคอร์ของอังกฤษมีความยาวหนึ่งหลาและโซ่เดียว 22 หลา (20.12 ม.) กว้าง สนามฟุตบอลอเมริกันมีความยาวประมาณครึ่งหนึ่ง
Furlong, ในคำที่มาคือคำกระเป๋าหิ้ว, การรวมกันของคำ furrow (fuhr) และ lang , ความหมายยาว คำนี้มาจากแองโกล - แซ็กซอนและรอดชีวิตจากการเปลี่ยนผ่านสู่ภาษากลางและภาษาอังกฤษยุคใหม่ โดยทั่วไปการใช้ประโยชน์สูงสุดของคำว่าวันคือการพูดคุยเกี่ยวกับระยะทางในการแข่งม้า ระยะทางของการแข่งขันยังคงวัดได้ทั้งไมล์และไมล์
เนื่องจากสหราชอาณาจักรได้นำระบบเมตริกมาใช้และสหรัฐอเมริกาได้พยายามที่จะนำมาใช้คุณจึงมีแนวโน้มที่จะเห็นการใช้ร่องยาวน้อยกว่ามากในการเป็นหน่วยวัดในอนาคต ในปี 1985 สหราชอาณาจักรผ่านพระราชบัญญัติชั่งน้ำหนักและมาตรการซึ่งเป็นมาตรฐานการใช้การวัดแบบเมตริก ระบบเมตริกนั้นมีประโยชน์มากกว่าหลายประการเนื่องจากมันถูกสร้างขึ้นบนระบบฐาน 10 ทำให้การแปลงง่ายขึ้นมาก
การแปลงนั้นยากกว่ามากเมื่อหน่วยการวัดค่อนข้างสุ่มเช่นเดียวกับหน่วยตามธรรมเนียมของสหรัฐอเมริกา เท้าคือ 12 นิ้วหลากว้างสามฟุตและยาวกว่าหนึ่งในแปดไมล์ คุณไม่สามารถพึ่งพาจำนวนเดียวกันกับการวัดเช่นไมล์หรือเท้าเสมอเพื่อค้นหาว่าแต่ละหน่วยเหมาะสมกับหน่วยอื่น ๆ อย่างไร
