Video Relay คืออะไร

ระบบส่งต่อสัญญาณวิดีโอเป็นระบบโทรศัพท์ที่ใช้กล้องเพื่ออนุญาตให้ล่ามภาษามือเพื่ออำนวยความสะดวกในการสนทนาระหว่างผู้ที่มีปัญหาในการได้ยินและผู้ที่ไม่ทราบภาษามือ ล่ามมักจะพูดให้ทั้งสองฝ่ายใช้ภาษามือเพื่อสื่อสารกับผู้บกพร่องทางการได้ยินและพูดกับบุคคลอื่น มีระบบถ่ายทอดวิดีโอที่ทั้งสองคนอยู่ในห้องเดียวกัน แต่การถ่ายทอดที่แท้จริงคือผ่านสายโทรศัพท์ระหว่างฝ่ายที่แยกจากกัน ลักษณะการมองเห็นของการสื่อสารนี้หมายถึงวีดีโอโฟนหรือคอมพิวเตอร์ที่มีกล้องเว็บเป็นสิ่งจำเป็นในการสนทนา

สิ่งที่ค่อนข้างง่ายคือระบบถ่ายทอดวิดีโอเกี่ยวข้องกับคนสามคนคือคนที่มีความบกพร่องทางการได้ยินคนที่ได้ยินและล่าม ในการเริ่มต้นการสนทนาบุคคลหนึ่งจะสื่อสารกับล่ามซึ่งจะส่งต่อข้อมูลไปยังบุคคลที่สามโดยใช้ภาษามือหรือการพูดตามความเหมาะสม หลังจากนั้นบุคคลที่สามจะตอบกลับและล่ามจะผ่านการตอบกลับนั้นกลับไปที่บุคคลแรก บริษัท โทรศัพท์รายใหญ่ส่วนใหญ่ให้บริการระบบนี้ในปี 2012 แม้ว่าบางรายอาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมเนื่องจากทรัพยากรที่เพิ่มขึ้นจำเป็น ล่ามที่ใช้สำหรับบริการนี้มักจะทำงานด้วยตัวเองหรือกับ บริษัท ที่แยกต่างหากจากฝ่ายสื่อสารทั้งสอง

คล้ายกับระบบการถ่ายทอดวิดีโอเป็นระบบการตีความวิดีโอระยะไกล (VRI) วิธีนี้ใช้งานได้ในลักษณะเดียวกับที่ทั้งสองฝ่ายสื่อสารกันและล่ามช่วยในการสนทนา ข้อแตกต่างที่สำคัญคือทั้งสองฝ่ายอยู่ในห้องเดียวกันดังนั้นการสนทนาจึงไม่เกิดขึ้นผ่านสายโทรศัพท์ การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตโดยทั่วไปจะใช้แทน ระบบ VRI อาจมีค่าใช้จ่ายที่แตกต่างกันออกไปและ บริษัท โทรศัพท์ส่วนใหญ่ไม่ได้ให้บริการนี้เพราะไม่เกี่ยวข้องกับสายโทรศัพท์

ฮาร์ดแวร์ที่จำเป็นสำหรับการถ่ายทอดวิดีโอที่ประสบความสำเร็จนั้นไม่ซับซ้อนมากนักทำให้การตั้งค่านี้เป็นเรื่องง่าย ระบบนี้ต้องการวิดีโอหากล่ามและผู้บกพร่องทางการได้ยินใช้ภาษามือกับผู้อื่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ สิ่งนี้บ่อยที่สุดมาจากวีดีโอโฟนหรือคอมพิวเตอร์ที่ใช้เสียงผ่านอินเทอร์เน็ตโปรโตคอล (VoIP) ที่มีกล้องเว็บ ล่ามยังจำเป็นต้องสามารถสลับระหว่างทั้งสองฝ่ายต้องการใช้ระบบโทรศัพท์อย่างน้อยสองเครื่องหรือฮาร์ดแวร์ที่คล้ายกัน