Bir transkripsiyon pedalı, transkripsiyonistler tarafından eller serbest ses ve video oynatımı kontrolü için kullanılan bir cihazdır. Operatörün bir kaydı başlatmasını, durdurmasını veya duraklatmasını sağlar. Pedal kullanılarak, bir transkripsiyon hazırlanırken kayıtlar da ileri veya geri alınabilir. Bu işlemlerin tümü ayakla kontrol edilir ve ellerinizi bir belgede yazarak düzeltmek için serbest bırakır. Transkripsiyon pedalı, kendi transkripsiyon sistemlerini kuran insanlar için bağımsız bir ürün olarak veya ilgili yazılımı ve diğer ilgili ürünleri içerebilecek komple bir paketin parçası olarak satılabilir.
Birçoğu bilgisayar transkripsiyonu için tasarlanmıştır ve bilgisayar kulesindeki göbeklere takın. Diğerleri, özellikle transkripsiyona yönelik ürünler de dahil olmak üzere, oynatma cihazlarıyla birlikte kullanılabilir. Transkripsiyon pedalı genellikle kullanımı kolaylaştırmak için sezgisel kontroller ile tasarlanmıştır ve öğrenme eğrisi nispeten kısadır. Bazıları operatörlerin özel transkripsiyon ihtiyaçları için özel ayarlarda programlamasına izin verirken, diğerleri değiştirilemeyen varsayılanlara sahiptir.
Gelişmiş modeller, bazı transkriptler için uygun olabilecek ses kanallarını ayırma gibi şeyler yapabilir. Örneğin, bir polis sorgulayıcısının iki kanallı bir ses örneğini ve bir şüpheliyi işleyen bir transkripsiyonist, transkripsiyon pedalını değiştirerek, ilk önce bir kişinin detaylı ve doğru bir transkriptini hazırlayarak bir kanalı dinleyebilir. Kanalları yalıtmak, bir kanalda odaklanmayı zorlaştıran çok fazla arka plan gürültüsü varsa da faydalı olabilir.
Ayak pedalları, transkripsiyon için son derece değerli araçlar olabilir. Eğer transkripsiyonist oynatmayı elle kontrol etmek zorunda kalırsa, bu bir transkript hazırlamak için gereken genel çalışmaya önemli bir zaman kazandırır. Bir transkripti hazırlanırken, insanlar kaydı tekrar tekrar durdurabilir ve başlatabilir ve ayrıca karmaşık veya karışık kelimeleri yakalamak için geri sarılması gerekir. Transkripsiyon pedalları, bunu yapmak için çok hızlı bir yol sunar ve çalışırken kontroller ve klavye arasında tekrar tekrar hareket etmenin neden olduğu tekrarlayan stres yaralanmaları riskini azaltabilir.
En iyi transkripsiyon pedalı seçimi, birinin kullandığı sisteme ve en sık çalıştığı malzemenin türüne bağlı olabilir. Nelerin mevcut olduğunu ve nasıl kullanılabileceğini daha iyi anlamak için, özelliklerinin tamamını kapsayan birkaç ürün için incelemelere bakmanıza yardımcı olabilir. Bazı şirketler tam bir taahhütte bulunmadan önce müşterilerin ürünlerini birkaç gün veya hafta boyunca denemelerini sağlamak için cömert iade politikaları sunabilir.
