Muhasebe riski , bir şirketin finansal tablolarının döviz kurlarındaki dalgalanmalar nedeniyle yeniden hesaplanması gerekebileceği kavramıdır. Muhasebeye maruz kalma veya çeviri riski olarak da bilinir . Bu ifade yeniden hesaplama olasılığını ifade eder ve mutlaka etkinin olumsuz olacağı anlamına gelmez.
Muhasebe riski sorunu, bir şirketin yabancı para cinsinden listelenen varlıklara sahip olmasıyla ortaya çıkar. En basitinde, bu nakit olabilir. Daha karmaşık durumlarda, başka bir ülkede bulunan bir bağlı şirketin tüm varlıkları olabilir. Döviz kuru değişirse, varlıkların kendisi değişmeden kalsa bile, varlıkların şirkete olan kağıt değeri değişecektir.
Elbette, döviz kurundaki değişimin bir varlığı daha az değerli olmaktansa daha değerli hale getirmesi mükemmel bir şekilde mümkündür. Muhasebe riski, özellikle kağıt değerini kaybetme riski anlamına gelmez. Bunun yerine, daha geniş anlamda, kesin olmama riski demektir.
Muhasebe riski kavramı sadece varlıklar için geçerlidir. Döviz kurundaki dalgalanmaların gelecekteki işletmeleri etkileme riskini kapsamaz. Örneğin, bir gezi eğlence şirketi yabancı bir ülkeyi iyi ziyaret edebilir ve bir sonraki yıl için bir tur rezervasyonu yaptırabilir. Bu arada döviz kurunun olumsuz yönde hareket ettiği ve tur önceki yılki gibi aynı kitleleri çekse bile, daha çok iç tarihler yapmanın daha karlı olacağı ortaya çıkabilir. Varsayımsal gelecekteki satışlardan elde edilen gelir, genellikle mevcut finansal tablolarda dikkate alınmadığından, muhasebe riski normal olarak bu durumu kapsamaz.
Muhasebe riski problemiyle baş etmenin farklı yolları vardır. Tercih edilenler, belirli bir ekonomideki muhasebe geleneklerine ve kültürüne bağlı olarak değişebilir. İzin verilenler ulusal muhasebe yasalarına bağlı olacaktır.
Genel bir kural olarak, muhasebe riski için karşılık ayırmada iki ana yaklaşım vardır. Bunlardan birincisi, varlıklar uygulandığında uygulanan, tarihsel döviz kuru olarak bilinen gerçek döviz kurunu kullanarak değerlemektir. Diğeri ise hesapların hazırlandığı noktadan döviz kuru kullanarak değer vermektir.
Eski yöntemin destekçileri, varlıkların altında yatan değeri gösterdiğini ve mevcut döviz kurunu kullanmanın, varlıklar gerçek için yerel para birimine çevrilinceye kadar alakasız olduğunu savunuyorlar. İkinci yöntemin destekçileri daha gerçekçi bir resim gösterdiğini savunuyorlar. Bazı durumlarda bir firma, mevcut döviz kurlarını kullanarak nakit para ve menkul kıymetler gibi parasal varlıkları, ancak tarihsel döviz kurunu kullanan hisse senedi ve makineler gibi fiziki varlıkları listeleyen bir karma yaklaşım kullanacaktır.
