¿Cómo hago la transcripción legal desde casa?
Proporcionar una transcripción legal desde su hogar puede permitirle trabajar desde su hogar en un horario flexible y obtener buenos ingresos. Similar a la transcripción legal realizada en una sala de la corte por un reportero de la corte, la transcripción legal desde el hogar implica la transcripción de palabras habladas en varios registros y documentos legales. Puede ganarse la vida como transcriptor legal si tiene las habilidades y la disciplina adecuadas para trabajar desde su propio hogar. La mayoría de las empresas requieren experiencia previa en esta ocupación antes de que pueda trabajar para ellas. Las habilidades y la capacitación necesarias para proporcionar la transcripción legal desde el hogar incluyen una sólida gramática inglesa, la capacidad de tomar dictados y un conocimiento básico de la terminología legal.
La experiencia previa en este campo generalmente se requiere de aquellos que desean trabajar proporcionando transcripción legal desde su hogar. Si no tiene experiencia previa como transcriptor legal o experiencia previa de trabajo en el hogar, puede ser difícil encontrar trabajo haciendo transcripción legal desde su hogar. Uno de los principales requisitos para este trabajo es comprender la terminología legal y cómo usar esa terminología correctamente. Para obtener algo de experiencia, considere proporcionar solo servicios básicos de transcripción desde su hogar hasta que pueda obtener capacitación en transcripción legal.
Ser un transcriptor de cualquier tipo requiere que escuche y transcriba o que escriba la información con precisión en un documento con el formato correcto. Algunas compañías pueden exigirle que compre equipos que le permitirán escuchar el dictado de un abogado en la computadora de su hogar. Si bien es similar a otros tipos de transcripción, la transcripción legal difiere no solo en terminología, contenido y prácticas de formato. Debe familiarizarse con estas diferencias antes de poder trabajar para proporcionar la transcripción legal desde su hogar, y es probable que deba probar que tiene este conocimiento para cualquier empresa que lo contrate. Si no tiene experiencia como transcriptor legal o no conoce la terminología legal necesaria, considere asistir a un centro educativo local o inscríbase en un curso de capacitación en línea para aprender los conceptos básicos de la transcripción legal.
El trabajo de un transcriptor legal en el hogar es importante para la comunidad jurídica. Los casos judiciales y muchos otros procedimientos legales pueden ser extensos y pueden producir una gran cantidad de documentos legales. Los tribunales federales, estatales y locales requieren que ciertos documentos se transcriban para el registro permanente. Los transcriptores que pueden proporcionar transcripciones legales precisas de manera oportuna durante largos períodos de tiempo probablemente tengan mucho trabajo independientemente de la ubicación.