¿Qué hace un escritor técnico por contrato?
Un redactor técnico contratado produce documentos técnicos sobre una base contractual. Él o ella escribe documentos como guías técnicas, manuales de procedimientos, boletines de la compañía, copia de sitios web y diagramas de casos de uso para usuarios finales. Los redactores técnicos por contrato suelen desglosar información técnica y altamente especializada para que la persona promedio pueda entenderla. Estos escritores trabajan en una variedad de industrias, que incluyen computadoras, electrónica, software, atención médica, ingeniería, ciencia y comunicaciones.
Las responsabilidades exactas de un escritor técnico por contrato varían de un entorno a otro, pero en cada caso el escritor es responsable de producir el trabajo escrito. Escribir una guía técnica para un producto de software, por ejemplo, implicará primero familiarizarse con el producto. En este caso, el escritor tiene que aprender sobre las diversas características y funciones del producto y luego escribir instrucciones sencillas paso a paso para ayudar al cliente a usar el producto.
Además de producir guías para usuarios finales, un redactor técnico de contratos puede trabajar dentro de una empresa u organización para ayudar con las comunicaciones internas entre departamentos. Para facilitar la comunicación entre desarrolladores de productos y probadores de productos, por ejemplo, un redactor técnico de contratos puede producir documentos que contengan información técnica y diagramas. Ser efectivo en este rol requiere tener un conocimiento sólido de la industria específica.
Las calificaciones necesarias de un escritor técnico por contrato varían según la industria. En todos los casos, el individuo debe ser un escritor experto. Muchos empleadores requieren un título de cuatro años, y algunos requieren certificación en redacción técnica. Generalmente se requiere competencia en el uso de software de procesamiento de texto. Además, a menudo se requiere un escritor técnico para insertar diagramas, imágenes, capturas de pantalla y gráficos en los documentos, lo que requiere competencia en el uso de una variedad de aplicaciones informáticas.
Los escritores técnicos contratados deben poseer un conjunto específico de rasgos. Deben estar orientados a los detalles para procesar información altamente técnica. La capacidad de trabajar solo también es importante, ya que gran parte de su tiempo se dedica a trabajar con información y escritura. También deben poseer excelentes habilidades de comunicación verbal y escrita para transmitir pensamientos claramente por escrito y comunicarse verbalmente con el empleador.
Un redactor técnico de contratos generalmente trabaja de acuerdo con los términos de un contrato acordado entre él y el empleador. Su paga puede ser por hora o por proyecto. Es posible que deba trabajar en el lugar y asistir a reuniones de la empresa. En otros casos, podría trabajar desde su casa y enviar trabajos completos por correo electrónico. La duración de la tarea generalmente se decide desde el principio y se puede ajustar a mitad del proyecto, dependiendo de cuánto tiempo lleve completar las tareas requeridas.