Para un pirata, ¿qué significa Avast?
A un pirata o cualquier miembro de la comunidad náutica, "avast" significa detener o desistir. El término avast se ha integrado tan a fondo en Piratespeak que pocas personas son conscientes del significado real de la frase. Se usa comúnmente en lugar de "Ahoy", que es un saludo náutico. Las personas que deseen hablar como un pirata con precisión pueden querer invertir en un diccionario náutico o investigar un poco sobre los términos de navegación tradicionales.
La palabra "avast" se documentó por primera vez en 1681, y probablemente se originó a partir de un término de navegación holandés, Houd Vast , que significa mantener rápido. El término podría referirse a la acción militar o la necesidad de mantenerse firmemente sobre cuerdas y líneas a bordo de un barco. Avast se ha utilizado ampliamente en la comunidad marítima desde entonces como una interjección muy parecida a paradas o detenidas.
Al igual que otros términos náuticos, Avast se ha integrado en el discurso de otras comunidades de individuos. Junto con frases como "Me Hearties", "Pese Anchor", unD "arr", el término ha sido adoptado por una porción del movimiento de contracultura que valora la libertad tradicionalmente asociada con la piratería. Si bien los piratas se romantizan en la sociedad moderna, vivieron vidas difíciles y a menudo desagradables. Los piratas modernos representan un riesgo grave para enviar tráfico en áreas frente a la costa de África y en partes de Asia. Se supone que la mayoría de los terratenientes disfrazados de los piratas simplemente desean imbuir sus vidas con un sabor náutico.
Avast debe usarse para atraer la atención, de la manera que alguien grita "se detiene" a un conductor que corre el riesgo de colisionar con algo. El término podría usarse en un saludo informal si las personas en cuestión estuvieran en una habitación llena de gente u otra área pública donde recibir atención podría ser difícil. Avast también se puede usar en un barco, por supuesto, para indicar que un marinero necesita dejar de hacer lo que está haciendo, especialmenteEn una situación de emergencia.
Hablar como pirata o marinero requiere algo de investigación, ya que parte del lenguaje puede ser bastante complejo. Salir su discurso con algunos términos náuticos como Ahoy y Avast puede hacer que sus experiencias sociales sean más entretenidas, y es muy útil en la charla internacional como un día pirata (19 de septiembre). Las personas que están interesadas en aprender más sobre piratas y lenguaje náutico pueden considerar buscar "piratas" en su motor de búsqueda favorito.