¿Qué son las velas de sábado?
Las velas de sábado son las velas, al menos dos, que se iluminan cada semana al comienzo de la observación del sábado o el shabat el viernes por la noche. La mayoría de los judíos practicantes comienzan su celebración del sábado, no solo un momento de descanso y sin trabajo, sino también un momento de reflexión interior, con la iluminación de las velas del sábado. La iluminación de las velas en forma más estricta ocurre precisamente 18 minutos antes de la puesta del sol, y comienza con la siguiente oración sincera, generalmente hablada en hebreo:
- Barukh Atah Adonai, Eloheinu, Melekh Ha'olam
Bendito estás, Señor, nuestro Dios, soberano del universo
Asher Kidishanu b'Mitz'votav V'tzivanu
quien nos ha santificado con sus mandamientos y nos ordenó
l'had'lik neir shabbat. (Amein)
Para encender las luces de Shabat. Amen.
El deber de iluminar las velas de sábado pertenece a la mujer más antigua de la casa. Cuando no hay mujeres en el homE, el hombre mayor enciende las velas y dice la bendición. Después de que las velas se encienden, la persona que dice, la oración cubre sus ojos, para no ver la luz. También es típico que las mujeres incluyan una oración silenciosa a Dios después de decir la bendición de Shabat en voz alta.
El número tradicional de velas de sábado necesarias es dos, pero no hay una proscripción en contra de incluir más. Algunas mujeres iluminan una para cada día de la semana, y otras podrían encender una vela para representar a cada uno de sus hijos. Se requiere un mínimo de dos ya que representan dos textos importantes en la Torá, o para los cristianos, el Antiguo Testamento. El primero ocurre en Éxodo 20: 8, donde se les ordena a los judíos que recuerden y mantienen el santo día de sábado traducido como la palabra Zachor . En Deuteronomio 5:12, existe una declaración casi idéntica, pero Sabbath está escrito como Shamor . Así, dos velas representan estas dos palabras yLas palabras de Dios a su pueblo para defender y proteger el sábado.
Las velas de sábado también pueden ser importantes como fuente de luz en los hogares judíos donde incluso la electricidad es rechazada durante el Shabat. Esto significa que la iluminación debe ocurrir antes del comienzo oficial de Shabat, como técnicamente, la iluminación de las velas implica trabajo. De las velas de reposo, otras velas pueden estar encendidas, y esto puede no verse como trabajo.
En casas que mantienen kosher, las familias pueden buscar velas certificadas como kosher. Las velas más simples son las tapas blancas y gruesas de aproximadamente 2-3 pulgadas (5.08-7.62 cm) de largo que se pueden comprar en cajas que contienen varios pares. También se pueden utilizar las estrías estándar, y pueden venir en una variedad de colores o diseños o patrones de características. Las velas de sábado se pueden colocar, según las instrucciones, en una variedad de candelabros diferentes. Incluso puede encontrar velas perfumadas, aunque estas puede no ser la mejor opción cuando se combina con la comida de Shabat. Los precios difieren: un solo conjunto de tapers puede cOST de aproximadamente dos a cinco dólares estadounidenses (USD). Las cajas pueden costar alrededor de $ 10-15 USD, dependiendo de cuántas velas totales contengan.