¿Qué es un matrimonio de escopeta?

Un matrimonio de escopeta es una frase informal acuñada en Estados Unidos que comúnmente se refiere a un matrimonio obligado a tener lugar cuando una mujer queda embarazada fuera del matrimonio. El padre del bebé se ve obligado a casarse con ella, por lo que no dará a luz sin beneficio de un esposo. El matrimonio generalmente está destinado a garantizar la estabilidad financiera de la mujer y el niño.

No hay armas de fuego normalmente involucradas en un matrimonio de escopeta, que también se conoce comúnmente como una boda de escopeta. Se cree que la referencia de la escopeta comenzó en el siglo XVIII o 1800, cuando los padres y los hermanos de la mujer embarazada supuestamente usaron armas de fuego para obligar al presunto padre a casarse con ella. Se rumorea que los hombres angustiados y enojados a menudo seguían al hombre al altar con armas apuntadas hacia él para garantizar su cumplimiento.

no solo se pensaba que las bodas de escopeta castigaban al hombre involucrado por su comportamiento inadecuado, sino que se consideraron necesarios para proporcionar al niño dos padres. Alguna vez fue estafaConsideró una forma apropiada de evitar los llamados niños ilegítimos. Muchas veces, la madre ocultaba el embarazo para evitar ser ostracado.

A medida que cambiaban las normas sociales, las bodas de escopeta se volvieron menos frecuentes. La práctica común de resolver problemas con las armas no solo cayó en desgracia, sino que el apoyo financiero en forma de ayuda gubernamental estuvo disponible para las madres solteras. El control de la natalidad y el aborto también proporcionaron más opciones. La maternidad soltera se aceptó bastante, y las madres sin esposos se volvieron comunes.

Aunque los matrimonios de escopeta se llamaban principalmente en Estados Unidos, otros países recogieron la frase y el concepto. El término japonés dekichatta Kekkon es una jerga para un matrimonio dictado por un embarazo accidental, pero no se introdujo hasta fines de la década de 1990. La traducción suelta de la frase significa: "Ya ha sucedido el matrimonio" o "Vaya matrimonio".

Una vez que un acto de retribución muy serio contra un hombre con mala suerte, mal juicio o ambos, el término matrimonio de escopeta o la boda de escopeta a menudo se usa en broma en películas o en programas de televisión. Por ejemplo, el término japonés para el matrimonio de escopeta se usó como el nombre de una comedia de situación popular allí, y la popular comedia de televisión estadounidense "The Office" hizo referencia a la práctica.

En los últimos años, el término se ha utilizado en los medios en referencia a un escenario totalmente diferente. Si una situación o decisión se ve obligada a alguien con la amenaza de una seria repercusión por incumplimiento, el término se usa como metáfora. Por ejemplo, se podría escuchar: "Votó por el referéndum, pero en base a su registro de votación anterior, parece que fue víctima de un matrimonio de escopeta".