Qu'est-ce que le Time-Shifting?
Le décalage horaire est une pratique dans laquelle les gens font des copies de supports pour les écouter ou les visionner ultérieurement. Par exemple, une personne peut configurer un enregistreur vidéo numérique (DVR) pour enregistrer un programme télévisé qui sera diffusé pendant que la personne est au travail, afin de pouvoir le visionner ultérieurement. Cette pratique a suscité certaines controverses, notamment plusieurs poursuites en justice débattant de sa légalité et de son impact sur le secteur de la radiodiffusion.
L'une des décisions de justice les plus critiques concernant le décalage dans le temps a été rendue en 1984 dans la décision Betamax, dans laquelle un tribunal américain a déterminé que le décalage dans le temps était un usage loyal. Le tribunal est arrivé à la décision en partant du principe que la programmation différée ne serait utilisée que pour un usage personnel et qu'elle ne serait ni copiée ni distribuée. Tant que quelqu'un accède à la programmation en toute légalité, il sera autorisé à l'enregistrer pour une visualisation ultérieure.
Les émissions de télévision sont généralement décalées dans le temps par des personnes ayant des horaires chargés qui ne veulent pas rater un épisode ou qui veulent regarder à une heure différente. Les gens peuvent également décaler dans le temps d'autres types de programmation à la télévision ou à la radio, en enregistrant la programmation sur le périphérique de stockage qu'ils jugent le plus approprié. De nombreux dispositifs conçus pour le décalage temporel permettent également à l'utilisateur de sauter des publicités et des programmes publicitaires.
Les fournisseurs de médias ont tenté de faire valoir que le décalage horaire leur était préjudiciable, mais ces arguments sont généralement rejetés par les tribunaux. Le décalage horaire a certainement changé la manière dont les réseaux de télévision calculent les nombres d'écoutes. Historiquement, les réseaux pouvaient s'appuyer sur des statistiques basées sur le visionnage du programme pendant sa diffusion. À présent, les réseaux sont obligés de prendre en compte le nombre de personnes ayant regardé l’émission à une heure différente, en utilisant un appareil de décalage, et les numéros décalés peuvent parfois s’ajouter aux émissions populaires.
Il existe certaines zones grises légales dans le monde du décalage dans le temps, et certaines de ces zones semblent avoir été délibérément laissées en gris en raison de préoccupations liées à leur application. Par exemple, si quelqu'un enregistre chaque épisode d'une émission et le conserve, il est possible que cela passe du décalage temporel à l'entreposage de la programmation. Le réseau pourrait faire valoir que cette pratique nuit aux ventes si le programme est diffusé sur DVD ou vidéo domestique. Cependant, le seul moyen de prouver que quelqu'un entrepose des émissions de télévision est de procéder à une perquisition à son domicile, ce qui pourrait être perçu comme une atteinte à la vie privée.