Co to jest korpus tekstowy?

Korpus tekstowy to zbiór tekstów mówionych lub pisanych, stanowiący podstawę badań lingwistyki korpusowej. Przechowywanie tych dużych banków tekstów pozwala badaczom analizować różne aspekty dowolnego języka. Korpus tekstowy to skuteczny sposób prowadzenia badań, ponieważ po zebraniu materiału można go wykorzystać do badania różnych zagadnień związanych z językiem, w tym morfologii, składni, słownictwa i pragmatyki. W przeciwieństwie do starszych metod prowadzenia badań lingwistycznych, korpus tekstowy pozwala badaczom spojrzeć na język zgodnie z tym, jak faktycznie jest on używany w kontekście, a nie jak hipotetycznie można go użyć. Lingwiści zazwyczaj mają dostęp do znacznie większych próbek danych niż wtedy, gdy musieli ograniczyć się do danych, które mogliby zebrać w ograniczonym okresie czasu przy ograniczonych zasobach finansowych.

Korpusy są zwykle przechowywane na komputerze, dlatego można tworzyć programy komputerowe w celu ułatwienia badań. Jednym z powszechnych sposobów używania korpusu tekstowego jest policzenie całkowitej liczby słów w tekstach, a następnie policzenie i uszeregowanie liczby wystąpień określonych słów. Stosunek utworzony między liczbą wszystkich słów a konkretnymi słowami jest znany jako Prawo Zipfa. Ten stosunek pomaga wyjaśnić częstotliwość słów w języku. Zrozumienie prawa Zipf pomaga programistom komputerowym w projektowaniu oprogramowania komputerowego, które spełnia wymagania danego języka. Mogą policzyć i przewidzieć, jak często określone słowa i frazy będą używane jako dane wejściowe.

Innym sposobem użycia korpusu tekstowego jest oznaczenie w nim określonych elementów, które badacz chce zbadać. Przykładem tego może być policzenie, ile razy pasywny głos pojawia się w różnych gatunkach tekstowych. Tagowanie jest również przydatne w tworzeniu programów komputerowych, które pomagają ludziom w ich codziennym życiu. Oznaczanie części mowy było kluczowe dla rozwoju oprogramowania do rozpoznawania głosu. Na przykład w języku angielskim to samo słowo może mieć więcej niż jedną część mowy. Słowa multisyllabiczne są często akcentowane inaczej, aby zasygnalizować, która część mowy jest używana. Rzeczownik „przedmiot” przenosi nacisk na pierwszą sylabę, ale czasownik „przedmiot” jest podkreślany na drugiej sylabie. Oznaczenie formy rzeczownikowej „obiekt” pomaga programowi komputerowemu zarówno odczytać ją na głos poprawnie, jak i rozpoznać, gdy człowiek mówi „obiekt”.

Korpusy tekstowe są przydatne zarówno dla lingwistyki ludzkiej, jak i lingwistyki komputerowej. Pozwalają na przeprowadzenie badań, które pomogą ludziom lepiej zrozumieć język używany przez ludzi, co z kolei pomaga rozwinąć język używany przez komputery. Dokonano ogromnych skoków w technologii rozpoznawania głosu, umożliwiając konsumentom ustną kontrolę komputerów w ich biurach, domach i pojazdach. Ciągłe postępy pozwolą ludziom komunikować się z komputerami tak naturalnie, jak ze sobą nawzajem.