O que significa Lollygag?

A origem real do termo Lollygag é desconhecida, embora muitas fontes o rastreiam até meados do século XIX na América. Algumas fontes também fornecem uma ortografia alternativa de lallygag , embora isso também não ajude a estabelecer as origens históricas da palavra. Lollygag significa brincar ou ficar à frente, principalmente para evitar o trabalho real ou iniciar outras atividades desagradáveis. Alguns podem perder tempo assistindo televisão em vez de se vestir ou jogar um videogame em vez de terminar a lição de casa. O ponto de lollygagging eficaz é perder o máximo de tempo possível sem o aparecimento de preguiça óbvia.y para o destino original. Ao demorar, enquanto as compras podem ser perfeitamente aceitáveis, as acusações de pollygagging ou dilly-dallying geralmente aparecem quando o tempo é um problema. Por definição, o pollygagging é um esforço deliberado para adiar o trabalho ou terminar um projeto, como o Goldbricking em um ambiente de escritório.

As origens do pollygagging podem ter algo a ver com a palavra loll , que geralmente significa ficar passivamente ou de lazer nas instalações. É possível que "Liring Around" tenha se corrompido em "Lolly" primeiro e depois preso à palavra arcaica "mordaça" para indicar os hábitos de ovelhas preguiçosas em torno de um campo. Lollygag pode ter originalmente sentar -se passivamente, enquanto outros realizavam tarefas. Uma pessoa preguiçosa também pode ser descrita como um doo-lolly em alguns círculos, então o termo lollygag é possivelmente uma forma semelhante de gíria rural para descreverpessoas preguiçosas.

O pollygagging é frequentemente atribuído àqueles que deliberadamente se afastam ou sinuos como uma tentativa passiva-agressiva de evitar trabalhos sérios ou um prazo rígido. Outras expressões, como Dilly-Dally ou mexem em torno de também cobrem esse mesmo território caral.