Wie werde ich technischer Redakteur?
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ein technischer Redakteur zu werden. Viele Leute kommen aus einem technischen Bereich wie Ingenieurwesen oder Informatik in das technische Schreiben. Andere haben einen traditionellen schriftstellerischen Hintergrund mit einem Abschluss in Englisch oder Kommunikation. Die meisten Arbeitgeber erwarten von einem technischen Redakteur einen Abschluss, in der Regel in technischer Kommunikation oder in einem bestimmten wissenschaftlichen oder technologischen Bereich. Dies ist jedoch nicht unbedingt immer erforderlich. Insbesondere ein freiberuflicher Schriftsteller kann eher nach Erfahrung als nach Bildung beurteilt werden.
Wer technischer Redakteur werden möchte, sollte zumindest in Betracht ziehen, einen entsprechenden Abschluss oder eine Zertifizierung zu erwerben. Ein Englisch-Abschluss könnte ausreichen, um Fuß in die Tür zu bekommen, aber Kurse in technischer Kommunikation oder bedeutende Erfahrung in einem technischen Bereich können erheblich helfen. Ein Abschluss in Journalismus oder technischer Kommunikation wäre auch eine gute Grundlage. Ein ausgezeichneter Hintergrund für einen technischen Redakteur wäre eine Kombination aus einem Abschluss oder einer Erfahrung auf einem technischen Gebiet und Kursen in Schreiben oder Kommunikation.
Eine Zertifizierung durch ein College, eine Universität oder eine Berufsorganisation kann ebenfalls wünschenswert sein. Es gibt eine Reihe von Zertifizierungsprogrammen, die über lokale oder regionale Institutionen und online erhältlich sind. Nicht alle sind legitim, daher sollte jeder, der durch eine Zertifizierung ein technischer Redakteur werden möchte, das Zertifizierungsprogramm gründlich durchlesen, bevor er sich einschreibt.
Neben technischen Kenntnissen und Schreibfähigkeiten muss ein technischer Redakteur in der Regel Erfahrung im Umgang mit bestimmter Software haben. Es gibt viele Softwarepakete für technische Dokumentationen, von Textverarbeitungssoftware bis hin zu HATs (Help Authoring Tools). Viele technische Schreibpositionen erfordern auch Kenntnisse in Grafiksoftware, Desktop Publishing-Anwendungen (DTP) oder Markup-Sprachen wie XML oder LaTeX. Es würde einer Person, die daran arbeitet, technischer Redakteur zu werden, zugute kommen, wenn sie lernt, mindestens einige dieser Tools zu verwenden.
Der beste Weg, ein technischer Redakteur zu werden, besteht darin, sich für eine Stelle im technischen Schreiben zu bewerben. Technische Schreibjobs werden fast überall dort ausgeschrieben, wo andere Schreibjobs veröffentlicht werden, insbesondere in Online-Jobbörsen, die sich an Autoren und Freiberufler richten. In Zeitungen werden in der Regel lokale Stellenangebote für Stellen in der technischen Kommunikation aufgelistet.
Redaktions- und Forschungsassistenten wechseln häufig zu technischen Schreibjobs. Anfänger sollten daher nach Möglichkeiten in diesen Positionen Ausschau halten. Professionelle Organisationen wie die Society for Technical Communication (STC) - eine internationale Organisation für technische Kommunikatoren - unterhalten umfangreiche Jobbörsen für ihre Mitglieder. Einige dieser Jobs werden nur innerhalb der Organisation ausgeschrieben, daher ist die Mitgliedschaft definitiv ein Plus für Jobsuchende.