Qu'est-ce qu'un dictionnaire parlant?
Un dictionnaire parlant est un appareil électronique qui fonctionne de manière similaire à un dictionnaire papier traditionnel. Il est également appelé dictionnaire électronique. Les dictionnaires parlés sont souvent conçus pour ressembler à de petits ordinateurs portables et ont à peu près la taille d’une calculatrice graphique. Ils ont souvent des dessins à clapet, avec des écrans qui se relèvent pour révéler un écran d’affichage d’un côté et un petit clavier de l’autre. Certains sont plus conçus comme une calculatrice et présentent le clavier et l'écran d'un côté.
Il existe de nombreuses manières d’utiliser un dictionnaire parlant. La première et la plus évidente consiste à taper un mot inconnu; le dictionnaire affichera alors le mot et ses définitions à l'écran. Il prononcera également le mot à haute voix.
Certains dictionnaires parlant incluent également des thésaurus, ainsi le mot sera affiché avec ses synonymes. En outre, une calculatrice, des horloges mondiales et des jeux de mots sont d'autres caractéristiques communes. Un dictionnaire parlant peut également comporter un "mot du jour", dans lequel le dictionnaire sélectionnera un nouveau mot chaque jour, fournira la définition et le prononcera à voix haute.
Parler de tels dictionnaires peut encourager l'apprentissage et rendre le dictionnaire plus ludique, intéressant et interactif. De plus, certaines versions de dictionnaires parlés permettent à l’utilisateur de saisir un mot de manière phonétique. Le dictionnaire devinera alors l'orthographe correcte en fonction de la manière dont le mot sonne, et fournira l'orthographe et la définition correctes, en plus d'illustrer la prononciation du mot. Cela peut être utile pour les personnes qui souhaitent rechercher un mot dans le dictionnaire, mais ne savent pas comment il est orthographié.
Une fonctionnalité parfois trouvée dans un dictionnaire parlant est une fonctionnalité de traduction. Les traductions les plus courantes sont l'anglais vers l'espagnol ou l'espagnol vers l'anglais, mais on peut trouver un dictionnaire parlant disponible pour de nombreuses langues. Certains dictionnaires peuvent avoir plus d'une langue intégrée. Gardez toutefois à l'esprit qu'un dictionnaire parlant ne peut généralement traduire que mot par mot; le résultat final peut ne pas avoir de sens dans une phrase, à cause des différences de syntaxe et de grammaire dans d'autres langues. Pour un appareil électronique plus axé sur la traduction correcte des phrases, recherchez un traducteur de poche.
N'oubliez pas que tous les dictionnaires électroniques n'ont pas besoin de la capacité de parler à voix haute. En fait, les dictionnaires électroniques sans haut-parleurs peuvent être moins coûteux. Un dictionnaire parlant peut être commandé en ligne ou disponible dans la plupart des magasins de fournitures de bureau. Certains viennent aussi avec les garanties du fabricant.