操作ツイストとは

ツイスト作戦は、2011年9月に米国によって実施された経済計画です。1960年代に国がある程度成功して利用した同様の行動に触発されました。 ツイスト作戦の基本的な目標は、長期金利を引き下げることにより、経済成長と投資を促進することです。 政府は、大量の短期債務を売却し、この資金を長期債務または投資手段に再投資することにより、この目標を達成しようとします。 この戦略を使用して、米国政府は、住宅などの長期投資を平均的なアメリカ人にとって可能な限り手頃な価格に保ちながら、ビジネスや産業への投資を促進することが可能であると考えています。

アメリカ合衆国は1961年にOperation Twistを初めて実装しました。このアクションは、その期間中に非常に人気があった、ツイストとして知られるダンスの流行にちなんで命名されました。 長期的な分析によると、このオリジナルのTwist作戦は、経済成長と信頼を高めるのに比較的成功したことが示されています。 2011年9月、米国政府は、経済投資を奨励し、低迷する経済を活性化するために、ツイスト作戦を繰り返すと発表しました。

ツイスト作戦の背後にある前提は比較的単純です。 この計画では、政府は短期投資商品を売却し、債券などの長期投資を購入します。 バランスの取れた経済では、この措置により市場に短期的な投資機会があふれ、短期金利が低下します。 2011年後半の米国の金利はゼロに近いため、この操作は短期金利にほとんど影響を与えません。

政府は大量の長期投資商品を購入することにより、長期金利を引き下げることを望んでいます。 これにより、潜在的な投資家にとって、住宅ローン、債券、その他の長期投資ビークルがより手頃な価格で魅力的に見えるようになり、投資を促進する可能性があります。 この戦略は、信頼を植え付け、住宅ローンの金利を低く抑えることで、一般市民が住宅を購入する余裕を高めるのに役立つように設計されています。 また、長期的な経済成長にとって重要な要素である企業による投資を奨励することも意図しています。

ツイスト作戦では、政府が金利を公式に変更することなく投資を奨励することができます。 また、より多くのお金を印刷する必要がなくなり、インフレにつながります。 この戦略では、短期債務を長期債務に交換するだけで済みます。つまり、政府が引き受けている債務の合計レベルは同じです。 つまり、追加のリスクはほとんどなく、債務返済のコストは実質的に同じままです。