Co je korektura na volné noze?

Korektura na volné noze je forma korektury, ve které korektor přijímá práci od široké škály klientů a pracuje samostatně, než aby byl zaměstnán konkrétním vydavatelem nebo společností. Mnoho korektorů pracuje na volné noze, protože se těší flexibilitě práce, schopnosti nastavit si vlastní hodiny a schopnosti sjednat ceny přímo s klienty. Mohou převzít práci přímo od autorů, stejně jako smluvní práce z vydavatelství a tiskáren. Každý kus tištěného a hromadně distribuovaného materiálu musí v určitém okamžiku projít pod očima korektora a zkušené korektorky jsou velmi žádané.

Korektor kontroluje rukopis pro chyby v pravopisné, gramatické a větné struktuře. Korektori mohou prohlížet dílo, které autor připravuje k odevzdání agentovi nebo editoru, odstraňovat hlavní problémy tak, aby byla práce více reprezentativní, a podílejí se také na přípravě publikace. Poté, co editor přejde po díle pro tón a styl, korektor opraví základní chyby tak, aby dílo mohlo být vysazeno, a korektor jej může po sazbě znovu zkontrolovat, aby potvrdil, že je bezchybný.

Korektura na volné noze není stejná jako na volné noze. V edičním procesu jsou zásadně důležití jak editoři, tak korektori, ale plní různé úkoly. Redaktoři kontrolují celkový obsah díla; upravují pro přehlednost, styl a tón. Korektoré se nezajímají o obsah, ale o základní strukturu díla. Mohou také zkontrolovat změny editora, aby zajistily zachování autorova hlasu, a zkontrolovat oproti původnímu rukopisu, aby potvrdily, že editor náhodně nezměnil úmysl autora.

Jednou z velkých výhod korektury na volné noze je to, že může být provedeno spíše doma než v kanceláři, což korektorovi umožňuje vytvořit efektivní pracovní prostor, ušetřit peníze, které by byly vynaloženy na dojíždění, a nastavit harmonogram, který bude fungovat. Někteří lidé například rádi pracují v noci, zatímco jiní mohou dávat přednost časným dnům, a korektori na volné noze se mohou také starat o děti, podnikat a zapojit se do jiných činností, které by nebyly možné pro zaměstnance, kteří jsou připoutáni k kanceláři.

Korektura na volné noze také umožňuje lidem rozhodnout se, kolik nebo jak málo chtějí dělat, a vybrat a vybrat si klienty, se kterými budou pracovat. Korektury, kteří pracují pro vydavatele a společnosti nabízející korektury a úpravy, nemusí být tak vybíraví. Na volné noze mohou zpracovávat knihy, články, brožury a sortiment dalších druhů tištěných materiálů. Korektury na volné noze mohou také zahrnovat specialitu na konkrétní typy tiskovin nebo děl, jako jsou romány, vědecké články nebo dětské knihy.