How Do I Become a Korean Translator?

Korean translation is the activity of expressing each other in Korean to express another language or to express Korean in another language. Korean translation includes both Chinese and Korean translation, Korean-Chinese translation, Korean-English translation, Korean-Japanese translation, and Korean and other translations.

Korean translation

Right!

Korean translation is used

Letter: Reconstruction of thought. Grasp the thoughts expressed in the original work as truthfully as possible. As mentioned earlier, it can be said to be a restructuring of some kind of meaning, that is, to think a thought again, but to think better.

Tat: A restatement of language. Use your own language to express the meaning of the original as truthfully and even more as possible, that is, the idea of the original as grasped by the translator.

Ya: Reproduction of style. It is not a modification of the style, but it is to copy the original style as faithfully as possible, whether it is elegant or vulgar, or obscure. ^[1]

In addition to the general Korean translation methods, the translation experience skills summarized in translation practice are as follows:
1. Reductive conversion translation method: In Korean, there are many idioms and vulgar words that have been freely translated from Chinese. When translating them into Chinese, only revertive conversion is required.
2. Supplementary conversion

China and South Korea are friendly neighbors across the sea and a strip of water. In particular, Shandong, as a bridgehead between China and South Korea in economic, trade, and cultural exchanges, has conducted multi-level, multi-field, and multi-form fruitful cooperation in the economic and cultural fields An inevitable trend. Since the establishment of diplomatic relations between China and South Korea in 1992, economic and trade cooperation has developed rapidly and comprehensively, and the two countries have become important economic and trade partners for each other. At present, China is South Korea's largest trading partner, largest export market, largest overseas investment target country, and second largest source of imports. South Korea is China's fourth largest trading partner and third largest source of foreign investment.
China and South Korea are politically friendly, geographically close, cultures are similar, and their economies are highly complementary. They have natural advantages in developing economic and trade cooperation. Although the establishment of diplomatic relations has not been long, the future development potential is very great. In the future, the two governments should further strengthen cooperation and dialogue, provide a better environment and conditions for the economic and trade cooperation between the enterprises of the two countries, and thus promote the further development of the economic and trade cooperation between the two countries.
In view of the current development trend in the two countries, society needs a large number of practical talents who understand both Korean and Korean culture and economy. Korean translation is a hot job for Korean employment. Generally engaged in some translation work of enterprises, of course, this requires Korean to reach a high level, in some smaller companies, it is also possible to reach intermediate level. The minimum monthly salary can basically reach 4,000 in January. Nowadays China needs a large number of Korean translations, and for some professional translations, monthly salary of tens of thousands is very easy. ^[2]