¿Hay alguna diferencia entre un currículum vitae (CV) y un currículum?
Aunque son documentos similares y los términos a veces se usan indistintamente, existe una diferencia entre un currículum vitae (CV) y un currículum. Un currículum vitae generalmente es una lista completa del historial relevante de una persona, como su historial profesional para un CV relacionado con el trabajo. Un currículum generalmente es un breve resumen de la educación, experiencia, habilidades e información relacionada de una persona. La diferencia entre un currículum vitae y un currículum vitae también puede variar según la ubicación, porque los términos se pueden usar de manera diferente en algunos países que en otros.
Usos para estos documentos
Cuando alguien solicita un trabajo, una pasantía, una beca o un programa académico, a menudo se le pedirá que envíe un currículum vitae. Estos documentos narran la historia laboral de la persona, destacan sus premios y logros académicos y de otra manera afirman sus calificaciones. Un currículum vitae o CV suele ser lo primero que mira un posible empleador al considerar a un candidato. Por lo tanto, tanto un currículum como un CV incluyen la información más impresionante y pertinente.
CVs
Un currículum generalmente tiene una página o no mucho más que una página. Algunos expertos recomiendan evitar hojas de vida que tengan más de una o dos páginas. Cada vez que una persona solicita un trabajo, su currículum debe adaptarse para reflejar habilidades, experiencia y otras credenciales que serán de particular utilidad en ese puesto. Por ejemplo, si una persona solicitara simultáneamente un trabajo como profesor de biología y guía de ciclismo, probablemente resaltaría diferentes calificaciones en cada currículum.
Currículum Vitae
Un CV generalmente es más largo que un currículum e incluye una lista completa del historial relevante de una persona. Por ejemplo, este documento puede incluir todos los puestos que ha ocupado una persona, una lista completa de sus credenciales académicas, así como información sobre sus trabajos publicados y otros logros importantes. En algunos casos, los CV tienen muchas páginas.
Diferencias entre campos
Otra diferencia entre un curriculum vitae y un currículum es que ciertos campos tienden a usar uno u otro. En general, se requieren CV cuando las personas solicitan puestos en los campos médico y académico. Por lo general, se prefieren los currículums cuando las personas solicitan puestos de negocios.
Diferencias por ubicación
Los términos "curriculum vitae" y "curriculum vitae" también se utilizan de diferentes maneras en todo el mundo. En los Estados Unidos y en las regiones de habla inglesa de Canadá, por ejemplo, la palabra "reanudar" se usa predominantemente. Incluso los documentos más largos que se parecen más a los CV a menudo se denominan hojas de vida en estas partes del mundo. El término "curriculum vitae" se usa con más frecuencia en Irlanda, Inglaterra, Escocia, Nueva Zelanda y las regiones francófonas de Canadá. En India y Australia, los términos son generalmente intercambiables.
Consejos para solicitantes de empleo
Cuando una persona solicita un trabajo y un posible empleador solicita un currículum o un CV, es importante que el solicitante sepa cómo se utiliza el término. Puede ser útil para él o ella contactar al posible empleador para preguntar sobre los tipos de información que deberían incluirse. Hay muchos libros y sitios web que ofrecen consejos para ayudar a los solicitantes de empleo a redactar currículums y CV.