Que signifie "sauter dans le train"?
L'expression "Jump on the Bandwagon" est très probablement entrée dans le jargon populaire au milieu du 19e siècle, en référence au wagon coloré utilisé lors des défilés pré-circus à travers les villes hôtes. Les membres du groupe montaient au sommet de ces voitures ornées, accompagnées d'autres artistes ou citoyens locaux privilégiés. L'itinéraire du défilé se remplirait bientôt de spectateurs curieux, avec l'espoir qu'ils deviendraient plus tard les clients du cirque lui-même.
sauter dans le train devenu scolare pour soutenir une cause populaire ou un candidat politique en raison d'une mentalité de troupeau ou d'une attraction superficielle. Les dossiers du Congrès tenus au cours des années 1890 révèlent plusieurs utilisations du mot lors de divers discours de campagne. Les orateurs eux-mêmes ont averti les électeurs de ne pas sauter dans le train de leur adversaire à la hâte. Peu de politiciens admettraient jamais bénéficier de l'un des leurs.
Le concept d'une mentalité de troupeau n'a pas échappé au monde du marketing et de la publicité,soit. En fait, un attrait classique aux consommateurs potentiels s'appelle l'approche en marche. Une chose que cela crée est la «collaboration» - l'instinct naturel de rejoindre un groupe populaire et de rester fidèle. Les annonceurs comptent sur cet instinct pour promouvoir des produits avec un appel au public de masse. Le concept derrière cette approche est de suggérer que tout le monde achète ce produit, alors pourquoi ne devriez-vous pas?
Sauter dans un train n'est pas nécessairement une mauvaise chose, tant que les individus se joignent à leur propre libre arbitre. Certains bandwagons politiques deviennent davantage un mouvement populiste ou de la vague de fond. Mais les candidats opposés contrecarrent cette mentalité en suggérant que les électeurs sont trop facilement influencés par l'ornementation et la brillance du train, et non par la candidate ou la cause politique le conduisant.
Certains envisagent de sauter dans le train comme allant au-delà du simple soutien d'un candidat en participation active à HIs ou sa campagne. Ces personnes deviennent souvent des supporters très vocaux, tout comme les membres du groupe sur les voitures de cirque originales. Le train politique est censé susciter l'intérêt pour le candidat par une pure force de la personnalité.
En dehors de la politique et de la publicité, l'idée de sauter dans un train n'est pas toujours considéré comme positif. Certains l'associent à un désir superficiel d'être d'un côté gagnant, quelles que soient les vraies croyances personnelles. D'autres le voient comme une conversion de dernière minute par ceux qui recherchent la sécurité en nombre.