Quali sono i diversi tipi di certificazione di trascrizione?
La trascrizione si riferisce alla trasformazione della parola parlata in una registrazione scritta. Questa trasformazione viene eseguita in vari modi, tra cui la stenografia dei vecchi tempi, la trascrizione assistita da computer o con l'uso di un software di riconoscimento vocale ancora più recente. Le carriere di trascrizione includono quelle nel sistema giudiziario, in campo medico e in posizioni relative ai media, come sottotitoli per programmi televisivi. La trascrizione legale e medica si traduce in un documento legale su cui si basano gli atti giudiziari, i casi di negligenza e i ricorsi formali. Una certificazione di trascrizione - comprese molteplici specializzazioni e certificazioni sia in campo medico, campo legale o il tipo di attrezzatura utilizzata - è assolutamente indispensabile per coloro che cercano lavoro come trascrittore in questi campi.
Di seguito è riportata una tabella che descrive ogni tipo di certificazione legale e medica di trascrizione rilasciata negli Stati Uniti, l'organizzazione che lo rilascia e i requisiti che devono essere soddisfatti per ottenere la certificazione di trascrizione.
Certificazioni legali
| Certificazione di trascrizione | Organizzazione | Requisiti |
| Reporter certificato verbatim (CVR) | Associazione Nazionale Reporter Verbatim | Esame scritto, esame di dettatura e trascrizione, crediti di formazione continua (CE) per il mantenimento della certificazione; 225 parole / minuto di prestazione minima. Utilizzato come sostituto della licenza statale in quegli stati senza requisiti di licenza. |
| Certificato di merito (CM) | Associazione Nazionale Reporter Verbatim | Esame scritto, esame di dettatura e trascrizione, crediti di formazione continua (CE) per conservare la certificazione a livelli avanzati oltre la certificazione CVR Prestazioni minime di 225 parole / minuto. Utilizzato come sostituto della licenza statale in quegli stati senza requisiti di licenza. |
| Verbatim Reporter in tempo reale (RVR) | Associazione Nazionale Reporter Verbatim | Esame scritto, esame di trascrizione in tempo reale, test di segnalazione giudiziaria, comunicazione e trascrizione in tempo reale di accesso alla comunicazione (CART); Crediti CE per il mantenimento della certificazione; 225 parole / minuto di prestazione minima. Utilizzato come sostituto della licenza statale in quegli stati senza requisiti di licenza. |
| Certified Court Reporter (CCR) | Associazione dei giornalisti del tribunale nazionale | Esame scritto richiesto da alcuni stati da un consiglio di amministrazione con conseguente autorizzazione statale. I crediti CE sono tenuti a conservare la licenza oltre al rinnovo periodico. |
| Registered Professional Reporter (RPR) | Associazione dei giornalisti del tribunale nazionale | Esame scritto di quattro parti; Crediti CE. |
| Registered Merit Reporter (RMR) | Associazione dei giornalisti del tribunale nazionale | Certificazione RPR, esperienza dei reporter dei tribunali e occupazione continua con requisiti aggiuntivi indicati sul sito web dell'associazione. |
| Registered Diplomat Reporter (RDR) | Associazione dei giornalisti del tribunale nazionale | Certificazione RPR, esperienza dei reporter dei tribunali e occupazione continua con requisiti aggiuntivi indicati sul sito web dell'associazione. |
| Reporter in tempo reale certificato (CRR) | Associazione dei giornalisti del tribunale nazionale | Certificazione RPR, esperienza dei reporter dei tribunali e occupazione continua con requisiti aggiuntivi indicati sul sito web dell'associazione. |
| Certified Broadcast Captioner (CBC) | Associazione dei giornalisti del tribunale nazionale | Certificazione RPR. |
| Reporter certificato CART (CCR) | Associazione dei giornalisti del tribunale nazionale | Certificazione RPR, esperienza dei reporter dei tribunali e occupazione continua con requisiti aggiuntivi indicati sul sito web dell'associazione o impiego dei media. |
| Federal Certified Realtime Reporter (FCRR) | The United States Court Reporters Association® | Prova scritta e test di trascrizione; impiego presso la corte federale. |
| Reporter elettronico certificato (CER) | Associazione americana dei reporter elettronici | Esame scritto e pratico, notaio, diploma di scuola superiore e di trascrittore (AAERT) e due anni di esperienza nel campo giudiziario. |
| Certified Electronic Transcriber (CET) | Associazione americana dei reporter elettronici | Esame scritto e pratico, notaio, diploma di scuola superiore e di trascrittore (AAERT) e due anni di esperienza nel campo giudiziario. |
| Reporter e trascrittore di tribunali elettronici certificati (CERT) | Associazione americana dei reporter elettronici | Esame scritto e pratico, notaio, diploma di scuola superiore e di trascrittore (AAERT) e due anni di esperienza nel campo giudiziario. |
Certificazioni mediche
| Certificazione di trascrizione | Organizzazione | Requisiti |
| Registered Medical Transcriptionist (RMT) | Associazione per la documentazione sanitaria | Laureato in un programma di trascrizione medica, meno di due anni di integrità (AHDI) di esperienza nel settore, esame scritto e pratico. Per la ricertificazione sono richiesti crediti CE. |
| Transcriptionist medico certificato (CMT) | Associazione per la documentazione sanitaria | Laureato in un programma di trascrizione medica, più di due anni di integrità (AHDI) di esperienza nel settore, esame scritto e pratico. Per la ricertificazione sono richiesti crediti CE. |