Cosa significa "su misura"?

Bespoke è un aggettivo in inglese britannico che indica che qualcosa è stato realizzato su misura. Deriva dal verbo scoprire, parlare per qualcosa. L'uso di questo termine nella moda ha avuto origine tra i sarti di Savile Row di Londra, dove si diceva che si diceva che si parlava di tute su misura per le tute su misura o riservato a un cliente esclusivo. Nell'uso moderno, può riferirsi a tutto ciò che è stato personalizzato o fatto ordinare.

Haute Couture, per la moda femminile, e l'abbigliamento maschile su misura sono l'opposto di Prêt-à-Porter o off-the-rack. C'è anche una distinzione fatta tra una creazione personalizzata e realizzati. Un design completamente su misura significa che l'intero motivo è stato creato da zero per quell'unico indumento. Made-to-Measure si riferisce alla misurazione di un design esistente per adattarsi alle misurazioni del cliente.

Un gruppo commerciale di sarti personalizzati, The Savile Row Bespoke Association, ha redatto un codice e un marchio di accompagnamento per definire i requisiti che ritengono necessari per chiamare un abbigliamento su misura. Secondo i loro termini, il motivo per un abito deve essere tagliato a mano e il capo deve essere completamente cucito a mano e rifinito a mano sui locali del sarto. Per completare un abito a due pezzi è necessaria almeno 50 ore di lavoro. Il codice include 21 dettagli specifici che descrivono gli aspetti di come il capo deve essere realizzato e finito e ha disposizioni per fornire al cliente i servizi per prendersi cura dell'abbigliamento dopo l'acquisto. Sono inoltre richiesti standard di registrazione dettagliati e rigorosi standard di allenamento.

La British Advertising Standards Authority (ASA) non ha adottato il codice Savile Row nel definire ciò che può essere pubblicizzato come un indumento su misura. Nel 2008, l'ASA ha emesso una sentenza che ha permesso di essere etichettati gli indumenti realizzati. Questa sentenza non richiedeva gli stessi rigorosi standard di lavoro. Abbigliamento che è stato persI personalizzati onalizzati o di massa sono spesso vagamente definiti su misura, una pratica che ha sollevato alcune obiezioni nel settore della moda. I tradizionalisti hanno sostenuto che gli standard tradizionali dovrebbero essere protetti dalla legge britannica, allo stesso modo in cui gli standard di alta moda sono protetti dalla legge francese.

L'esclusività dell'abbigliamento maschile completamente personalizzato rappresenta la fascia alta della moda di lusso. I tessuti costosi, le ore di manodopera e la natura unica del design personalizzato si riflettono tutti nel prezzo. Un vero abito su misura realizzato secondo gli standard tradizionali è, insieme a Haute Couture, tra i capi più costosi che possono essere acquistati. I devoti seguaci della moda artigianale considerano un abito personalizzato un investimento e la sartoria su misura è stata descritta come arte indossabile.

ALTRE LINGUE