O que significa "sob medida"?

sob medida é um adjetivo no inglês britânico que indica que algo foi feito sob medida. É derivado do verbo bespeak, para falar por alguma coisa. Dizia-se que o uso desse termo na moda se originou entre os alfaiates da Savile Row de Londres, onde se diz que o pano para roupas personalizadas era falado ou reservado para um cliente exclusivo. No uso moderno, pode se referir a qualquer coisa que tenha sido personalizada ou feita sob encomenda.

Haute Couture, para a moda feminina e a moda masculina sob medida são o oposto de prêt-à-porter ou fora do rack. Há também uma distinção feita entre uma criação personalizada e feita sob medida. Um design totalmente sob medida significa que todo o padrão foi criado do zero para essa roupa. Feito sob medida refere-se à adaptação de um design existente para se encaixar nas medições do cliente.

Um grupo comercial de alfaiates personalizados, The Savile Row Bespoke AssocItation, redigiu um código e uma marca registrada para definir os requisitos que eles consideram necessários para chamar uma roupa personalizada sob medida. Sob seus termos, o padrão para um traje deve ser cortado à mão, e a roupa deve ser totalmente costurada à mão e acabada à mão nas instalações do alfaiate. Pelo menos 50 horas de trabalho são necessárias para concluir um traje de duas peças. O código inclui 21 detalhes específicos que descrevem aspectos de como a peça de roupa deve ser feita e finalizada, e tem provisões para fornecer ao cliente serviços para cuidar da roupa após a compra. Também são necessários padrões detalhados de manutenção de registros e treinamento rigoroso.

A Autoridade de Padrões de Publicidade Britânica (ASA) não adotou o código da Savile Row na definição do que pode ser anunciado como uma roupa sob medida. Em 2008, a ASA emitiu uma decisão que permitiu que as roupas feitas sob medida fossem rotuladas como sob medida. Esta decisão não exigiu os mesmos padrões trabalhistas rígidos. Roupas que têm sido persOnalizado ou em massa personalizado é frequentemente referido como sob medida, uma prática que levantou algumas objeções na indústria da moda. Os tradicionalistas argumentaram que os padrões tradicionais deveriam ser protegidos pela lei britânica, da mesma maneira que os padrões de alta costura são protegidos pela lei francesa.

A exclusividade de moda masculina completamente personalizada representa a ponta da moda de luxo. Tecidos caros, horas de mão -de -obra e a natureza única do design personalizado são todos refletidos no preço. Um verdadeiro processo sob medida feito de acordo com os padrões tradicionais é, juntamente com a alta costura, entre as roupas mais caras que podem ser compradas. Os seguidores dedicados da moda artesanal consideram um traje personalizado um investimento, e a alfaiataria sob medida foi descrita como arte vestível.