ジェルトとは何ですか？

「gelt」は、「お金」を意味するイディッシュラング用語です。ユダヤ人の伝統では、ゲルトはしばしばハヌカの一部として分配され、冬の中心部で起こる儀式もハヌカと綴られています。この用語は、ヨーロッパの一部でも歴史的に使用されており、殺人被害者の家族への賠償金の支払いを説明したり、暴力的な確執を終わらせたりしています。ただし、この記事の目的のために、チャヌカの伝統の文脈でゲルトについて説明します。

お金は文化の重要な部分であり、それはユダヤ人の伝統の重要な部分でした。何世紀にもわたって、ユダヤ人コミュニティは、他の信仰の人々によって支配されていた地域に住んでいたため、自分でお金を稼ぐことができませんでした。実際、ユダヤ人のコインは、イスラエルのユダヤ人国家が設立された70年代から1940年代の間に鋳造されていませんでした。今日、イスラエルは、チャヌカジェルトとして使用することを目的としたすべてのチャヌカの特別な記念コインをまとめています。この伝統は写真でした成形チョコレートでエレグラを作ってホイルで覆うチョコラティエによってケッドアップされました。

元々、ゲルトはユダヤ人の学校の教師とインストラクターに与えられました。チャヌカジェルトは、一部の地域での教師の年間収入の重要な部分であり、教育と密接に関連するようになりました。家族が子どもたちにゲルトを与え始めたとき、教育との関連は継続されました。子どもたちは、前年の教育パフォーマンスに対してゲルトで報われました。一部の家族は、大学または私立学校の資金への貢献をゲルトとして提供することにより、教育とのつながりを維持し続けています。

ゲルトは、ハヌカの伝統においてさらに重要性を保持しています。たとえば、多くのユダヤ人の家族は、寒くて困難な冬の季節に貧しい人々に施しを提供し、一部のラビは彼らのコミュニティで恵まれない人々に宝石を与えるという伝統を作ります。ユダヤ人の信仰によれば、人々はチャヌカの毎晩にろうそくを灯しなければなりません。ゲルトは、貧しいコミュニティのメンバーが恥ずかしいと感じることなくろうそくを照らすことができるようにする1つの方法でした。

宝石を与えるという伝統は、伝統的に教育と慈善とリンクしています。ゲルトを受け取る子供は、それを貧しい人々に伝えるか、将来の使用のために保存することが期待されることがよくあります。チャヌカはクリスマスに非常に近いため、多くの人が休日を単に贈り物に関連付けています。実際、チャヌカははるかに古く、はるかに複雑な伝統の一部です。