Co to jest gelt?

„gelt” to jidysz slang, co oznacza „pieniądze”. W tradycji żydowskiej Gelt jest często rozpowszechniany w ramach Chanuki, również przeliterował Hannukah, obserwacje, które mają miejsce w sercu zimy. Termin ten był również używany historycznie w niektórych częściach Europy do opisania płatności zadań dokonanej rodzinie ofiary morderstwa lub po zakończeniu gwałtownej feudu. Jednak dla celów tego artykułu omówimy GELT w kontekście tradycji Chanuka.

Pieniądze są ważną częścią każdej kultury i była ważną częścią tradycji żydowskiej. Przez wieki społeczności żydowskie nie były w stanie zarobić własnych pieniędzy, ponieważ mieszkali w regionach kontrolowanych przez ludzi innych wyznań. W rzeczywistości monety żydowskie nie zostały wybite między około 70 n.e. a lat 40. XX wieku, kiedy powstało żydowskie państwo Izraela. Dziś Izrael wyżywia specjalne pamiątkowe monety na każdą Chanukę, które mają być wykorzystywane jako Chanukah Gelt; Ta tradycja była zdjęcieKed przez niektórych czekoladników, którzy robią gelt w formowanej czekoladzie i zakrywają ją folią.

Pierwotnie Gelt został przekazany żydowskim nauczycielom i instruktorom, którzy często byli tak niedopłacani jak współcześni nauczyciele. Chanukah Gelt był ważną częścią rocznego dochodu nauczyciela w niektórych regionach i okazał się ściśle związany z edukacją. Kiedy rodziny zaczęły udzielać gelowi dzieciom, stowarzyszenia z edukacją trwały; Dzieci zostały nagrodzone w GELT za wyniki edukacyjne w poprzednim roku. Niektóre rodziny nadal utrzymują związek z edukacją, oferując wkład w fundusze szkolne lub prywatne jako gelt.

Gelt ma dodatkowe znaczenie w tradycji Chanuki. Na przykład wiele rodzin żydowskich oferuje jałmużnę biednym w zimnym i trudnym sezonie zimowym, a niektórzy rabini tworzą tradycję poddawania się mniej szczęśliwym w swoich społecznościach. Według wiary żydowskiej ludzie muszą oświetlić świece każdej nocy Chanuki, nawet jeśli są zmuszeni błagać o fundusze na ich zakup; Gelt był jednym ze sposobów zapewnienia, że ​​zubożani członkowie społeczności mogli oświetlić świece bez poczucia wstydu.

Tradycja dawania GELT jest tradycyjnie powiązana z edukacją i charytatywą. Często oczekuje się, że dzieci, które otrzymują GELT, przekażą go biednym lub uratować je na przyszłość. Ponieważ Chanuka jest tak blisko Bożego Narodzenia, wiele osób kojarzy wakacje po prostu z prezentami, podczas gdy w rzeczywistości Chanuka jest częścią znacznie starszej i znacznie bardziej złożonej tradycji.