Wat is een stenograafmachine?
Een stenograaf of stenotypemachine is een speciaal ontworpen machine die wordt gebruikt om steno te nemen. Veel rechtbankverslaggevers gebruiken stenograafmachines om snel en nauwkeurig getuigenissen op te nemen, en de apparaten worden ook gebruikt door studenten om aantekeningen te maken en gesloten ondertitelaars die snel bijschriften willen kunnen schrijven voor live-uitzendingen. Een stenograafmachine van hoge kwaliteit kan netwerken met een computer en een microfoonarray en dergelijke machines kunnen extreem duur zijn.
Stenografie is een speciaal type stenografie dat fonetisch werkt. Dit betekent dat een stenografisch transcript eigenlijk uniek is voor de persoon die het heeft gegenereerd, omdat elke persoon geluiden net iets anders hoort en interpreteert. Meestal wordt een stenograafmachine gebruikt om informatie zoals getuigenissen te transcriberen en vervolgens leest de stenotypeklerk het transcript over en genereert een volledige versie die door iedereen kan worden gelezen.
Vroege stenotypemachines dateren uit minstens midden 1830, toen uitvinders de potentiële waarde en toepassingen van een fonetische transcriptieservice realiseerden. In 1938 werd de Stenograph Company opgericht in Illinois om een breed scala aan stenotypeproducten te maken. Technisch gezien is de juiste generieke term voor een dergelijke machine "stenotype", wat betekent dat de gebruiker stenografische stenografie kan typen, maar vanwege handelsmerkverdunning wordt "stenograafmachine" algemeen aanvaardbaar geacht, tot grote irritatie van de Stenograph Company .
Op het eerste gezicht lijkt een stenograafmachine niets op een gewoon toetsenbord. Er zijn slechts 25 toetsen die worden gebruikt om gecodeerde woorden, getallen, woordgroepen en geluiden te verwijderen. Veel stenografen ontwikkelen complexe woordenboeken voor hun werk, bijvoorbeeld met gecodeerde lettercombinaties voor veelgebruikte zinnen. Met de extreem verkorte stenentechniek kan de typist snelheden tot 300 woorden per minuut bereiken, wat erg handig kan zijn tijdens verhitte getuigenissen, die meer dan 230 woorden per minuut kunnen zijn.
Vaak worden meerdere toetsen tegelijk ingedrukt, een stenografische techniek die "chording" wordt genoemd. Voor de niet-ingewijden kan het resulterende stenografische transcript eruit zien als compleet knoeiboel, met willekeurige reeksen letters uit elkaar geplaatst op schijnbaar willekeurige intervallen langs de pagina.
Traditionele stenotypemachines voeren het getypte materiaal uit op een papieren transcript. Moderne machines worden meestal geleverd met interne geheugenopslag, waardoor de gebruiker het transcript kan overzetten naar een computerprogramma dat de steno interpreteert en een transcript genereert. Voor dingen als ondertiteling op live-tv, is de stenograafmachine rechtstreeks op een computer aangesloten, zodat deze een transcript genereert terwijl de typist werkt.