Was ist ein Stenograph?
Ein Stenograph oder eine Stenotypmaschine ist eine speziell entwickelte Maschine, die zum Aufnehmen von Kurzschrift verwendet wird. Viele Gerichtsschreiber verwenden Stenographen, um Zeugnisse schnell und genau aufzuzeichnen, und die Geräte werden auch von Studenten zum Aufzeichnen von Notizen und Untertiteln verwendet, die schnell Untertitel für Live-Sendungen schreiben möchten. Ein Stenograph von hoher Qualität ist in der Lage, sich mit einem Computer und einer Mikrofonanordnung zu vernetzen, und solche Maschinen können extrem teuer sein.
Die Stenographie ist eine spezielle Art von Kurzschrift, die phonetisch funktioniert. Dies bedeutet, dass ein stenografisches Transkript für die Person, die es erstellt hat, tatsächlich einzigartig ist, da jede Person Klänge leicht unterschiedlich hört und interpretiert. In der Regel wird ein Stenograph verwendet, um Informationen wie Zeugnisse zu transkribieren. Anschließend liest der Stenotypist das Transkript und generiert eine Vollversion, die von jedem gelesen werden kann.
Frühe Stenotypen-Maschinen stammen aus der Zeit um 1830, als die Erfinder den potenziellen Wert und die Anwendungen eines phonetischen Transkriptionsdienstes erkannten. 1938 wurde die Stenograph Company in Illinois gegründet, um eine breite Palette von Stenotypprodukten herzustellen. Technisch gesehen ist der korrekte Oberbegriff für eine solche Maschine "Stenotyp", was bedeutet, dass der Benutzer stenografische Abkürzungen eingeben kann. Aufgrund der Markenverdünnung wird die Bezeichnung "Stenografmaschine" jedoch als weitgehend akzeptabel angesehen, was die Firma Stenograph stark irritiert .
Auf den ersten Blick sieht ein Stenograph nicht wie eine normale Tastatur aus. Es gibt nur 25 Tasten, mit denen codierte Wörter, Zahlen, Phrasen und Töne eingegeben werden können. Viele Stenographen entwickeln für ihre Arbeit komplexe Wörterbücher, bei denen beispielsweise codierte Buchstabenkombinationen für häufig verwendete Phrasen stehen. Die extrem abgekürzte Kurzschrifttechnik ermöglicht es dem Schreiber, Geschwindigkeiten von bis zu 300 Wörtern pro Minute zu erreichen. Dies kann bei Gerichtsurteilen, die 230 Wörter pro Minute überschreiten, äußerst nützlich sein.
Oft werden mehrere Tasten gleichzeitig gedrückt, eine stenografische Technik, die als "Chording" bezeichnet wird. Für den Uneingeweihten kann das resultierende stenografische Transkript wie ein komplettes Durcheinander aussehen, wobei zufällige Buchstabenketten in scheinbar willkürlichen Abständen entlang der Seite angeordnet sind.
Herkömmliche Stenotypenmaschinen geben das eingegebene Material auf ein Papiertranskript aus. Moderne Maschinen sind normalerweise mit einem internen Speicher ausgestattet, der es dem Benutzer ermöglicht, das Transkript in ein Computerprogramm zu übertragen, das die Kurzschrift interpretiert und ein Transkript generiert. Bei Dingen wie Untertiteln im Live-Fernsehen wird der Stenograf direkt an einen Computer angeschlossen, sodass er während der Arbeit des Schreibers ein Transkript generiert.