Hva gjør en flyvåpenforsker?

En språklist fra flyvåpen avkoder informasjon for militæret som blir sendt på andre språk. Lingvistikere brukes til å forstå og oversette dokumenter, radiomeldinger og andre former for kommunikasjon sendt mellom utenlandske enheter. Luftforsvarets lingvist er vanligvis stasjonert i utlandet.

Også kalt en kryptologisk lingvist, forventes det at luftforsvarets lingvist blir flytende i minst ett fremmedspråk som vil være gunstig for regjeringen. Språkene som læres, er ikke bare hjemmespråk for nasjoner i krig. Noen lingvister lærer de alliertes språk til fienden, eller språkene i land som har utenrikspolitikk avviker fra sitt lands utenrikspolitikk. En språklist fra flyvåpenet kreves vanligvis for å ha en rekke sikkerhetsklareringer som viser at språklingen kan stole på med konfidensiell informasjon.

Eksempler på språk som er blitt lært av luftforsvarets lingvister inkluderer spansk, farsi, russisk, japansk, engelsk, kinesisk og koreansk. Arbeidstimer for en språklist i flyvåpenet er varierte, ettersom han eller hun forventes å være tilgjengelig dag eller natt for å oversette og avkode radio og skriftlig kommunikasjon. Noen lingvister spesialiserer seg i spesifikke kommunikasjonsstiler, for eksempel etterretningsinformasjon, mens andre generaliserer og jobber som oversettere med ikke-sikkerhetsdokumenter.

I tillegg til å lese, skrive og snakke utpekte fremmedspråk, må luftforsvarets lingvister kunne betjene forskjellige typer kommunikasjonsutstyr. Å lete ut nye frekvenser for å oppdage etterretningsinformasjon er en plikt for lingvisten. Språkopplæring tilbys vanligvis av luftforsvaret, selv om kandidaten vanligvis er pålagt å ha minst et videregående vitnemål eller GED og noen studiepoeng, helst med fremmedspråklig konsentrasjon.

Drift av retningsfinnerutstyr, analyse av utskrifter og oversettelse av telefonsamtaler er også plikter for Luftforsvarets lingvist. I tillegg er det en viktig oppgave for språklisten å varsle høyere tjenestemenn om påviste trusler. Han eller hun må også kunne analysere og skille hvilken informasjon som skal merkes som prioritert.

Opplæring for lingvister tilbys vanligvis av luftforsvaret og begynner rett etter boot camp. Avansement for lingvister er basert på rangering, lønnsskala og ansiennitet. En språkforsker kan stasjoneres hvor som helst i verden for å utføre sine arbeidsoppgaver. Når han eller hun er løslatt fra militærplikt, kan han eller hun vanligvis finne arbeid som oversetter.