Co je to automatická transkripce?
Automatická transkripce je proces vytváření písemného přepisu mluvené nebo zaznamenané řeči pomocí počítačů a bez přímého lidského zásahu. Přesná automatická transkripce vyžaduje vysoce kvalitní transkripční software a zařízení, které může přesně přijímat sluchové vstup. Obecně je také nutné, aby řeč nebo záznam, který má být přepsán, je přiměřeně bez zkreslení a rušení hluku na pozadí. Byly také učiněny pokusy o přepisování hudby pomocí počítačů provozující specializovaný transkripční software. Hudební transkripce zahrnuje psaní poznámek dané hudby, zejména pokud pro tuto hudbu neexistuje již existující notace, jako je tomu u improvizovaných sóla. Pro úspěšnou automatickou transkripci je nezbytný dobrý transkripční software. Software je zodpovědný za zpracování sluchového vstupu a rozdělení kontinuálního jazykového proudu do samostatných slov a rozpoznávání těchto slov,a správně je reprezentovat v textu. Selhání v jakékoli fázi tohoto procesu obecně vede k přepisu, který se poněkud liší od zdrojového materiálu. Dobrý automatický transkripční software by měl být schopen rozpoznat jemné rozdíly mezi podobnými slovy a kompenzovat různé styly a rychlosti řeči. Těžko srozumitelné akcenty bývají problematické i pro nejlepší transkripční software.
Někteří lidé používají automatický transkripční software, protože dávají přednost diktátu k přímému psaní nebo psaní svého textu. Některé formy automatického transkripčního softwaru jsou pro tento účel obzvláště dobré, protože se mohou „naučit“ hlasy lidí, jejichž slova přepisují. V takových případech se automatická transkripce nepoužívá k vytvoření přepisů řeči z různých zdrojů, takže není třeba, aby byl software otevřen široké škálevzorů řeči. Umožnění tohoto procesu optimalizace, ke kterému může dojít během prodlouženého používání softwaru jednou osobou nebo během předběžné kalibrace, může výrazně zvýšit přesnost a potenciální rychlost diktátu.
Počítače nejsou bohužel tak dobře vhodné pro důslednou a přesnou rozpoznávání lidské řeči jako lidé. Nemohou například využít kontextové stopy, pokud nerozumí určitému slovu. Proto je často nutné, aby člověk korigoval transkripty vytvořené automatickou transkripcí. Drobné chyby při formátování a různé chyby v transkripci jsou v mnoha případech běžné, pokud není přepsaná řeč velmi jasná. Přesto použití počítačové transkripce může rychle vytvořit solidní základ pro přepis, který vyžaduje pouze omezený lidský zásah před odesláním nebo použitím.