Co dělá Freelance Copy Editor?
Obecně řečeno, editoři kopií kontrolují psaný materiál na chyby a nepříjemné psaní. Nezávislý editor kopie je osoba, která je samostatně výdělečně činná v této oblasti. Často pracuje na kopii úpravy domácí kanceláře pro různé klienty, ale někdy může pracovat na místě v klientských lokalitách, v závislosti na přání jednotlivých klientů. Editoři na volné noze pracují pro časopisy, noviny, vydavatele knih a webové stránky. Upravují také marketingové kousky, reklamní kopii a řadu dalších písemných materiálů pro reklamní agentury, firemní kreativní oddělení, vzdělávací instituce a další organizace.
Editor na volné noze, který by mohl být poslední osobou, která se podívá na psaný kus dříve, než půjde k tisku nebo je zveřejněn online, vykonává mnoho stejných povinností jako editor pro kopírování zaměstnanců. Editor na volné noze kopíruje písemnou kopii pro věci, jako je správná gramatika, pravopis a použití slov. Zpřísní podrobný zápis a vyhladí přechody, aby se zlepšil tok kopií. Někdy může za významné přepisování díla odpovídat editor kopie, ale úloha je obecně spíše opravou a vyhlazením než opakováním. Editoři kopií na volné noze také píšou titulky a titulky s fotografiemi a jsou někdy vyzváni k ověření skutečností, zejména u publikací, které nezaměstnávají kontrolory faktů.
Časopisy, vydavatelé knih, reklamní agentury a další organizace často používají při vytváření svých písemných materiálů konkrétní průvodce redakčním stylem. Dva běžně používané průvodce stylů jsou Průvodce stylem Associated Press a Příručka stylu v Chicagu . Klientské organizace někdy vytvářejí své vlastní průvodce stylem. Důležitým aspektem úlohy editoru kopií je zajistit použití správného stylu. Nezávislí editoři kopií, protože mohou mít různé klienty používající různé redakční styly, často musí být dobře obeznámeni se standardními styly a musí být rychlými studenty, aby rychle dosáhli rychlosti na klientských stylech.
Jako samostatně výdělečně činní pracovníci mohou editoři kopií na volné noze procházet extrémně rušnými obdobími, po nichž následují suchá kouzla, takže často musí strávit značné množství času marketingem sebe a své práce. Chcete-li najít nové klienty, editory na volné noze často navazují síť, účastní se akcí pro klientská odvětví, připojují se k organizacím pro spisovatele a editory na volné noze a inzerují své služby prostřednictvím webových stránek, brožur a jiných prostředků. Editor na volné noze může mít čtyřletý žurnalistický titul, anglický titul nebo jiný jazykový stupeň. Mnoho redaktorů nezávislých kopií začíná svou kariéru jako editory zaměstnanců, získává zkušenosti a kontakty, než se pustí do samostatné výdělečné činnosti.