Hva gjør en freelance copy editor?

Generelt sett kopieredaktører sjekker skriftlig materiale for feil og vanskelig skriving. En frilans kopieredaktør er en person som er selvstendig næringsdrivende på dette feltet. Han eller hun jobber ofte på et hjemmekontorredigeringseksemplar for forskjellige klienter, men kan noen ganger jobbe på stedet på kundeplass, avhengig av individuelle kunders ønsker. Frilans kopieredaktører jobber for magasiner, aviser, bokforleggere og nettsteder. De redigerer også markedsføringsstykker, reklamekopi og en rekke annet skriftlig materiale for annonsebyråer, bedrifts kreative avdelinger, utdanningsinstitusjoner og andre organisasjoner.

Frilanskopieredaktøren, som kan være den siste personen som ser på et skrevet stykke før det skrives ut eller publiseres på nettet, utfører mange av de samme oppgavene som en redaktør for personalkopien. Frilans-kopieredaktøren vurderer skriftlig kopi for ting som korrekt grammatikk, stavemåte og ordbruk. Han eller hun skjerper muntlig skriving og jevner ut overganger for å gjøre kopirestrømmen bedre. Noen ganger kan betydelig omskriving av et stykke være ansvarlig for kopieredaktøren, men jobben er generelt en å korrigere og utjevne i stedet for å gjøre om. Frilanskopieredaktører skriver også overskrifter og bildetekster, og blir noen ganger bedt om å bekrefte fakta, spesielt for publikasjoner som ikke bruker faktasjekker.

Magasiner, bokforleggere, annonsebyråer og andre organisasjoner bruker ofte spesifikke guider i redaksjonell stil for å lage sitt skriftlige materiale. To stilguider som vanligvis brukes er The Associated Press Stylebook og Chicago Manual of Style . Klientorganisasjoner utvikler noen ganger sine egne stilguider. Et viktig aspekt ved en kopieredaktørs jobb er å sikre at riktig stil blir brukt. Frilanskopieredaktører, fordi de kan ha en rekke klienter som bruker forskjellige redaksjonelle stiler, må ofte være godt kjent med standardstiler og være raske elever for raskt å komme opp i hastigheten på klientspesifikke stiler.

Som selvstendig næringsdrivende kan freelance copy-redaktører gå gjennom ekstreme travle perioder etterfulgt av tørre staver, så de må ofte bruke en betydelig mengde tid på å markedsføre seg selv og arbeidet sitt. For å finne nye klienter nettverk, freelance copy redaktører ofte nettverk, delta på arrangementer for klientindustrier, bli med organisasjoner for frilans skribenter og redaktører og annonsere sine tjenester gjennom nettsteder, brosjyrer og andre midler. En frilansekopiredaktør kan ha en fireårig journalistikkgrad, engelsk grad eller annen språkrelatert grad. Mange frilans-kopieredaktører starter karrieren som personalredaktører, og får erfaring og kontakter, før de tar steget ut i selvstendig næringsdrivende.