Co robi niezależny edytor kopii?
Ogólnie rzecz biorąc, redaktorzy kopiujący sprawdzają pisemne materiały pod kątem błędów i niezręcznego pisania. Niezależny edytor kopii to osoba prowadząca działalność na własny rachunek w tej dziedzinie. On lub ona często pracuje poza kopią do edycji w biurze domowym dla różnych klientów, ale czasami może pracować na miejscu u klientów, w zależności od życzeń poszczególnych klientów. Niezależni redaktorzy kopii pracują dla czasopism, gazet, wydawców książek i stron internetowych. Redagują także artykuły marketingowe, teksty reklamowe i wiele innych materiałów pisemnych dla agencji reklamowych, działów kreatywnych przedsiębiorstw, instytucji edukacyjnych i innych organizacji.
Niezależny edytor kopii, który może być ostatnią osobą, która ogląda napisany utwór przed jego wydrukowaniem lub opublikowaniem w Internecie, wykonuje wiele takich samych obowiązków jak redaktor tekstów pracowniczych. Niezależny edytor kopii recenzuje pisemne kopie pod kątem takich elementów, jak poprawna gramatyka, pisownia i użycie słów. Zaostrza pełne pisanie i wygładza przejścia, aby poprawić przepływ kopii. Czasami znaczące przepisanie utworu może być obowiązkiem edytora kopii, ale ogólnie rzecz biorąc, zadaniem jest raczej poprawianie i wygładzanie niż ponawianie. Niezależni redaktorzy kopii również piszą nagłówki i podpisy fotograficzne, a czasem są wzywani do weryfikacji faktów, zwłaszcza w przypadku publikacji, które nie używają sprawdzania faktów.
Czasopisma, wydawcy książek, agencje reklamowe i inne organizacje często korzystają ze specjalnych przewodników redakcyjnych podczas tworzenia swoich materiałów pisemnych. Dwa powszechnie stosowane przewodniki stylów to The Associated Press Stylebook i The Chicago Manual of Style . Organizacje klienckie czasami opracowują własne przewodniki po stylu. Ważnym aspektem pracy edytora kopii jest upewnienie się, że zastosowano prawidłowy styl. Niezależni redaktorzy kopii, ponieważ mogą mieć różnych klientów używających różnych stylów redakcyjnych, często muszą dobrze znać standardowe style i być szybkimi uczniami, aby szybko dostosować się do stylów specyficznych dla klienta.
Jako osoby prowadzące działalność na własny rachunek, niezależni redaktorzy tekstów mogą przechodzić przez bardzo pracowite okresy, po których pojawiają się suche zaklęcia, dlatego często muszą spędzać znaczną ilość czasu na marketingu samym i swojej pracy. Aby znaleźć nowych klientów, niezależni redaktorzy kopiujący często łączą się w sieć, uczestniczą w wydarzeniach dla branż klientów, dołączają do organizacji zewnętrznych pisarzy i redaktorów oraz reklamują swoje usługi za pośrednictwem stron internetowych, broszur i innych środków. Niezależny edytor kopii może mieć czteroletni stopień dziennikarski, angielski lub inny stopień związany z językiem. Wielu niezależnych redaktorów tekstów rozpoczyna karierę jako redaktorzy personelu, zdobywając doświadczenie i kontakty, zanim zacznie samozatrudnienie.