Hvad gør en freelance copy editor?

Generelt tjekker kopieredaktører skriftligt materiale for fejl og akavet skrivning. En freelance copy editor er en person, der er selvstændig i dette felt. Han eller hun arbejder ofte ud fra et hjemmekontorredigeringskopi til forskellige klienter, men kan undertiden arbejde på stedet på kundepladser, afhængigt af de enkelte kunders ønsker. Freelance kopieredaktører arbejder for magasiner, aviser, bogudgivere og websteder. De redigerer også marketingstykker, reklamekopi og en række andet skriftligt materiale til reklamebureauer, virksomheders kreative afdelinger, uddannelsesinstitutioner og andre organisationer.

Freelance copy editor, som måske er den sidste person, der kigger på et skriftligt stykke, før det går på tryk eller offentliggøres online, udfører mange af de samme opgaver som en redaktør for personalekopi. Freelance copy editor gennemgår skriftlig kopi for ting som korrekt grammatik, stavemåde og ordbrug. Han eller hun strammer ordret skrift og udjævner overgange for at gøre kopirestrømmen bedre. Nogle gange kan signifikant omskrivning af et stykke være kopieredaktørens ansvar, men jobbet er generelt et af at korrigere og udjævne snarere end at gøre om. Freelance copy-redaktører skriver også overskrifter og billedtekst og kaldes undertiden for at verificere fakta, især for publikationer, der ikke bruger fakta-checkere.

Magasiner, bogudgivere, reklamebureauer og andre organisationer bruger ofte specifikke redaktionelle stilguider til at skabe deres skriftlige materialer. To typeguider , der ofte bruges, er The Associated Press Stylebook og Chicago Manual of Style . Klientorganisationer udvikler undertiden deres egne stilguider. Et vigtigt aspekt af en kopireditors job er at sikre, at den korrekte typografi bruges. Freelance copy-redaktører, fordi de muligvis har en række klienter, der bruger forskellige redaktionelle stilarter, skal ofte være velbevandrede i standardformaterne og være hurtige elever til hurtigt at komme op på hastigheden på klientspecifikke stilarter.

Som selvstændige erhvervsdrivende kan freelance copy-redaktører gennemgå ekstremt travle perioder efterfulgt af tørre magi, så de må ofte bruge en betydelig mængde tid på at markedsføre sig selv og deres arbejde. For at finde nye kunder samarbejder ofte freelance-kopieringsredaktører, deltager i arrangementer for klientindustrier, tilmelder sig organisationer for freelance-forfattere og redaktører og reklamerer for deres tjenester via websteder, brochurer og andre midler. En freelance copy editor kan have en fire-årig journalistik, en engelsk grad eller en anden sprogrelateret grad. Mange freelance-kopieredaktører starter deres karriere som personaleditorer og får erfaringer og kontakter, inden de tager springet ud i selvstændigt arbejde.