¿Qué es la moneda de informe?
La moneda de informe es la moneda que utiliza una empresa en sus estados financieros. Las empresas con vínculos internacionales a menudo hacen negocios en monedas fuera de la moneda de su país de origen. Mientras lo hace, la compañía generalmente tiene monedas diferentes de las que usa como moneda de informes.
Además, algunas empresas tienen filiales ubicadas en diferentes países que utilizan diferentes monedas. Una subsidiaria extranjera normalmente informará sus estados financieros en la moneda del país en el que se encuentran; esto se llama las subsidiarias que informan la moneda. Por ejemplo, si Dell tiene una subsidiaria en Japón, la moneda de la subsidiaria probablemente será el Yen. Cuando las empresas se consolidan, todos los estados financieros de las filiales de la empresa matriz deben convertirse en los mismos de la empresa matriz. En el ejemplo, cuando Dell consolida sus estados financieros de su filial japonesa, la moneda de referencia se convertirá en el dólar de los Estados Unidos (EE. UU.).
Para que la moneda de una subsidiaria cambie a la moneda de informe de la matriz, la empresa matriz debe volver a medir o traducir sus estados financieros a la moneda de la matriz. Esto permite que los estados financieros se sumen y combinen rápidamente. Es imposible agregar el yen al dólar estadounidense, por lo que la conversión de la moneda convierte el yen al dólar estadounidense. Después de la conversión, la moneda de la subsidiaria se puede agregar a los estados financieros de la controladora.
El proceso de traducción consiste en multiplicar las cuentas por el tipo de cambio histórico, el tipo de cambio actual o el tipo de cambio promedio del año. En el ejemplo de Dell, los tipos de cambio serían el Yen a la moneda de informe de Dell, el dólar estadounidense. La traducción del capital contable utiliza el tipo de cambio histórico de cuando se creó la cuenta.
La traducción de activos y pasivos utiliza el tipo de cambio actual en el momento de la traducción. Los ingresos y gastos se traducen utilizando el tipo de cambio promedio del año. Después de completar el proceso de traducción, se combinan cuentas similares en los estados financieros. Cuando se publican los estados financieros, la moneda en la que se representan los números es la moneda de informe para toda la empresa.
Cualquier efecto neto de la conversión de moneda extranjera ingrese a una cuenta titulada ajuste de conversión de moneda extranjera que se encuentra en la otra sección integral de ingresos de los estados financieros. Esta cuenta es una ganancia o pérdida dependiendo de cómo se desempeñó la moneda extranjera contra la moneda de informe durante el año. Dado que esta ganancia o pérdida se informa en otro resultado integral, no hay ningún efecto sobre el ingreso neto del año porque la ganancia o pérdida se debió únicamente a la conversión.