¿Qué es el lenguaje Twitter ™?
El lenguaje Twitter ™ es una colección de acrónimos, frases y convenciones lingüísticas utilizadas en el servicio de redes sociales en línea Twitter ™. El lenguaje es una mezcla de términos oficiales y jerga generada por el usuario. El lenguaje Twitter ™ es muy diferente del lenguaje utilizado en otros sitios de redes sociales.
Gran parte del lenguaje central de Twitter ™ proviene de elementos del servicio en sí. Un "tweet" es el término oficial para un mensaje publicado en Twitter ™, y una persona que tuitea se conoce como "Tweeter" o "Twitterer". Seguir a alguien en Twitter ™ es suscribirse a los tweets de esa persona. Un mensaje directo (DM) es un mensaje privado entre Tweeters.
Twitter ™ enfatiza la interacción social, por lo que gran parte del lenguaje Twitter ™ se usa para interactuar con otros usuarios. El símbolo "@" antes de un nombre de usuario se usa para referirse a otro Tweeter, una práctica conocida como mención. Los tweeters también "retuitearán" otras publicaciones que encuentren interesantes. En una tradición conocida como "Follow Friday", los usuarios de Twitter ™ presentarán a sus seguidores a otros Tweeters.
Los usuarios de Twitter ™ han demostrado ser un grupo inventivo y han formado gran parte del lenguaje Twitter ™. El retweet, abreviado RT en las publicaciones, era de uso común mucho antes de que se convirtiera en una característica oficial. Un hashtag, llamado así por el símbolo # antes de una palabra clave, #Iran, por ejemplo, es una forma conveniente de marcar y encontrar tweets sobre temas similares. Las letras "OH" antes de un mensaje significan que un Tweeter está compartiendo algo que escucharon.
El lenguaje Twitter ™ también puede ser una herramienta en la comunicación internacional. Convenciones como el hashtag no son específicas del inglés, por lo que los Tweeters de todos los orígenes pueden usarlas. Algunas herramientas de Twitter ™ pueden incluso traducir tweets automáticamente.
El límite de 140 caracteres, el uso generalizado de teléfonos inteligentes y la naturaleza en tiempo real del servicio han influido mucho en el lenguaje Twitter ™. Periodistas, políticos e incluso educadores, entre otros, a menudo usan abreviaturas y jerga en sus Tweets que nunca serían aceptados en otros lugares. Los atajos como "wk" para "semana" y "4" en lugar de "para" se usan comúnmente para ahorrar espacio y tiempo.
El lenguaje Twitter ™ también incluye palabras y frases transformadas del inglés para adquirir un nuevo significado en un contexto de redes sociales. Los "Twitterati", por ejemplo, son Tweeters de élite que a menudo tienen cientos de miles de seguidores. Otros ejemplos incluyen adicción al tweeta, tweevesdropping y dweeting, es decir, tweets borrachos. Twitter ™ mantiene un glosario de términos comunes en su sitio web, y varios otros sitios mantienen sus propios diccionarios de los últimos términos en el idioma Twitter ™.