Qu'est-ce que Twitter ™ Language?

La langue Twitter ™ est une collection d’acronymes, de phrases et de conventions linguistiques utilisés sur le service de réseau social en ligne Twitter ™. La langue est un mélange de termes officiels et de jargon généré par l'utilisateur. Le langage Twitter ™ est différent du langage utilisé sur d’autres sites de réseaux sociaux.

Une grande partie de la langue de base de Twitter ™ provient d'éléments du service lui-même. Un «tweet» est le terme officiel pour un message posté sur Twitter ™, et une personne qui tweete est appelée «Tweeter» ou «Twitterer». Suivre quelqu'un sur Twitter ™, c'est s'abonner aux tweets de cette personne. Un message direct (DM) est un message privé entre Tweeters.

Twitter ™ met l’accent sur les interactions sociales; une grande partie du langage Twitter ™ est donc utilisée pour interagir avec d’autres utilisateurs. Le symbole "@" situé devant un nom d'utilisateur est utilisé pour désigner un autre Tweeter, une pratique connue sous le nom de mention. Les tweeters «retweetent» également d’autres messages qu’ils trouvent intéressants. Dans une tradition connue sous le nom de «Suivez vendredi», les utilisateurs de Twitter ™ présenteront leurs abonnés aux autres Tweeters.

Les utilisateurs de Twitter ™ se sont révélés être un groupe inventif et ont eux-mêmes formé une grande partie du langage Twitter ™. Le retweet, RT abrégé dans les messages, était couramment utilisé bien avant qu’il devienne officiel. Un hashtag, nommé pour le symbole # avant un mot clé, #Iran par exemple, est un moyen pratique de marquer et de trouver des tweets sur des sujets similaires. Les lettres "OH" avant un message signifient qu'un Tweeter partage quelque chose qu'il a entendu.

La langue Twitter ™ peut également être un outil de communication internationale. Les conventions telles que le hashtag ne sont pas spécifiques à l'anglais, donc les tweeters de tous les milieux peuvent les utiliser. Certains outils Twitter ™ peuvent même traduire automatiquement les tweets.

La limite de 140 caractères, l'utilisation généralisée des smartphones et la nature du service en temps réel ont tous fortement influencé le langage Twitter ™. Les journalistes, les politiciens et même les éducateurs, entre autres, utilisent souvent des abréviations et de l'argot dans leurs Tweets qui ne seraient jamais acceptés ailleurs. Des raccourcis tels que «semaine» pour «semaine» et «4» au lieu de «pour» sont couramment utilisés pour économiser de l’espace et du temps.

La langue Twitter ™ comprend également des mots et des expressions transformés de l'anglais pour prendre un nouveau sens dans un contexte de réseau social. Les «Twitterati», par exemple, sont des tweeters d'élite qui comptent souvent des centaines de milliers d'adeptes. Parmi les autres exemples, citons tweetaholic, tweavesdropping et dweeting, c'est-à-dire tweeting saoul. Twitter ™ conserve un glossaire de termes courants sur son site Web et plusieurs autres sites conservent leurs propres dictionnaires des termes les plus récents dans la langue de Twitter ™.