¿Qué es un estudio marrón?
La expresión "estudio marrón" es un término británico del siglo XIV que comenzó significando un estado de ánimo melancólico oscuro, pero luego llegó a significar un estado de pensar profundamente sobre algo. Antes de que las dos palabras se usara comúnmente juntas en el lenguaje, Brown se usaba para describir algo oscuro y sobrio, mientras que estar en un estudio significaba soñar despierto. El dicho está desactualizado en el idioma de hoy.
Sin embargo, el término "dorado" está relacionado con el estudio marrón y se usa comúnmente en Gran Bretaña hoy. Al igual que "Brown Study", Browning Off también solía estar más asociado con la tristeza o la depresión en su uso anterior, pero luego el significado cambió. Hoy, estar dorado significa estar molesto o harto de alguien o algo. Por ejemplo, Brown Off podría usarse para describir la actitud de los manifestantes o trabajadores en huelga.
El término estudio marrón se usa en la literatura británica del siglo XIX con bastante frecuencia. Por ejemplo, el libro de Grace S. Richmond un estudio Brown , publicado en 1919, incluso tiene un capítulo titulado "Brown's Brown Study", que está escrito sobre un personaje llamado Donald Brown, que se da cuenta, como resultado de su estudio de Brown, de que no puede permitirse desperdiciar incluso una de sus "horas felices" preocupándose, ya que no tenía tantas horas en su vida de estar feliz de desperdiciar. El uso de Richmond de este término está más cerca de su significado original, ya que se menciona la infelicidad en relación con él y no solo un pensamiento profundo.
En contraste, Arthur Conan Doyle en La aventura de la caja de cartón publicada en 1893 utiliza el significado posterior del estudio Brown a pesar de que el libro se publicó mucho antes de Richmond's. Por ejemplo, Watson le dice al lector "recostándose en mi silla, caí en un estudio marrón". Holmes demuestra a Watson que podría decir cuál había sido el "tren de pensamiento" de Watson. Holmes sorprende a Watson adivinando correctamente que "Reverie" de Watson había tratado de colocar una imagenRe en una pared. El uso de Doyle del término como pensamiento se ajusta con el significado posterior de ser profundo en el pensamiento, pero también usa la idea más antigua de la palabra estudio que significa soñar despierto.