Qu'est-ce qu'une étude brune?

L'expression "Brown Study" est un terme britannique du XIVe siècle qui a commencé à signifier une humeur mélancolique sombre, mais a ensuite signifié un état de réflexion profondément à quelque chose. Avant que les deux mots ne soient jamais couramment utilisés ensemble dans le langage, Brown a été utilisé pour décrire quelque chose d'obscurité et de sobre tout en étant dans une étude signifiait la rêverie. Le dicton est dépassé dans la langue d'aujourd'hui.

Cependant, le terme "doré" est lié à l'étude Brown et est couramment utilisé en Grande-Bretagne aujourd'hui. Comme «l'étude brune», doré était également plus associé à la tristesse ou à la dépression dans son utilisation antérieure, mais le sens a changé. Aujourd'hui, être doré signifie être ennuyé ou marre de quelqu'un ou quelque chose. Par exemple, Broned Off pourrait être utilisé pour décrire l'attitude des manifestants ou des travailleurs en grève.

Le terme étude brun est utilisé dans la littérature britannique du XIXe siècle assez fréquemment. Par exemple, le livre de Grace S. Richmond A Brown Study , publié en 1919, a même un chapitre intitulé "Brown's Brown Study", qui est écrit sur un personnage nommé Donald Brown, qui se rend compte, à la suite de son étude Brown, qu'il ne peut pas se permettre de gaspiller même une de ses "happy hours" car il n'a pas eu autant d'heures dans sa vie d'être heureux à perdre. L'utilisation par Richmond de ce terme est plus proche de sa signification d'origine, car le malheur est mentionné à ce sujet et pas seulement la pensée profonde.

Contrairement, Arthur Conan Doyle dans L'aventure de la boîte en carton publiée en 1893 utilise le sens ultérieur de l'étude Brown même si le livre a été publié bien avant celui de Richmond. Par exemple, Watson dit au lecteur "se penchant dans ma chaise, je suis tombé dans une étude brune". Holmes prouve à Watson qu'il pouvait dire ce que le "train de pensée" de Watson avait été. Holmes surprend Watson en devinant correctement que la "rêverie" de Watson avait été de placer un picture sur un mur. L'utilisation par Doyle du terme car la pensée s'intègre dans le sens ultérieur d'être profondément dans la pensée, mais il utilise également l'idée plus ancienne du mot étude signifiant la rêverie.