Comment devrais-je parler aux personnes sourdes-aveugles?
Les personnes qui souhaitent communiquer avec les sourds-aveugles peuvent le faire avec plusieurs méthodes différentes. Des techniques telles que les langues des signes, les signes adaptés, le suivi et la main à la main peuvent être utilisées. Un autre moyen de communication est l’impression sur la paume, qui peut être utilisée par les sourds-aveugles pour parler au grand public. En outre, il faut être attentif aux règles communes en matière d’étiquette lors de la communication avec les personnes sourdes-aveugles.
Les personnes sourdes et aveugles appartiennent généralement à l'un des quatre groupes suivants: complètement sourd-aveugle, malentendant (sourd-aveugle), sourd-sourd-aveugle ou aveugle-sourd-aveugle. Ces groupes sont liés à la gravité du trouble, car une personne malentendante sourde-aveugle ne peut pas du tout entendre ou n'entend que très peu. Cette information est importante car elle peut avoir trait aux moyens de communication nécessaires.
Les langues signées peuvent constituer un point de départ pour parler aux sourds-aveugles. On en trouve souvent dans le monde entier, avec des exemples dans les pays anglophones, hispanophones, francophones et mexicains. Chaque mot est représenté par un symbole de la main différent, ce qui peut constituer une méthode de communication viable avec les personnes sourdes ou malentendantes et ayant une vision limitée.
Outre les méthodes visuelles, la langue des signes peut également être réalisée à l'aide de moyens tactiles. C'est à ce moment que la personne sourde-aveugle pose ses mains sur celles du signataire pour sentir les formes et les mouvements. Le fait de sentir les mains du signataire peut aider cette personne à comprendre le message plus clairement que la langue des signes visuelle.
Avec la langue des signes tactile, il peut être nécessaire de préciser les expressions du visage ou du corps souvent utilisées pour transmettre le sens. Un sourire qui montre régulièrement de l'humour, par exemple, peut nécessiter une signature physique pour les personnes sourdes-aveugles. C'est ce que l'on appelle l'orthographe de doigt, dans laquelle chaque mot est épelé à l'aide de mouvements de la main qui correspondent aux lettres alphabétiques. Il peut être plus facile d’apprendre le doigté que la langue des signes, car il n’existe qu’un nombre restreint de caractères.
Une autre méthode qui peut être utilisée pour communiquer avec les personnes sourdes-aveugles est la signalisation adaptée. Au Royaume-Uni, on parle souvent de signature visuelle dans un cadre. Cela se rapporte à la langue des signes utilisée dans le champ de vision restant de la personne. La langue des signes apparaît souvent dans une très petite zone et généralement au niveau de la poitrine.
Le suivi peut être une méthode de communication pour les personnes sourdes-aveugles ayant une vision limitée mais utilisable. C'est une technique dans laquelle la personne tient le poignet ou l'avant-bras du signataire tout en surveillant la signature. Une technique similaire est la signature manuelle. Dans ce cas, le destinataire place ses mains légèrement sur celles du signataire, lisant ainsi le message par le toucher et les mouvements.
Lorsque la langue des signes n’est pas une option, une personne peut parler aux sourds et aux aveugles avec une empreinte sur la paume. Pour cela, une personne utilise son doigt pour imprimer des lettres majuscules sur la paume de la personne sourde-aveugle. Chaque lettre est placée au même endroit sur la paume de la main afin d’éviter toute confusion. Les personnes malentendantes peuvent utiliser cette méthode pour communiquer avec le public.
Certaines règles générales d’étiquette peuvent également être importantes pour parler à des personnes sourdes-aveugles. Par exemple, on peut attirer l'attention d'une personne sourde et aveugle en se touchant légèrement la main. Il est également acceptable de demander à une personne sourde-aveugle quelle méthode de communication est préférable. Vous voudrez peut-être porter des chemises contrastant avec les tons de peau pour mieux se distinguer des sourds-aveugles. Une personne sourde-aveugle devrait toujours être informée de la fin de la conversation et un fournisseur de services d'assistance devrait être trouvé pour s'assurer que la personne reste en sécurité et à l'aise.