프랑스 언어 학자는 무엇을합니까?

프랑스 언어 학자는 프랑스어 해석 및 사용을 전문으로하는 전문가입니다. 의무는 언어 학자의 특정 직업에 따라 크게 다르지만 일반적으로 기능적 또는 학업 목적으로 프랑스어와 구어를 번역하는 것이 포함됩니다. 활동은 다른 국가의 프랑스 국민 또는 프랑스어를 사용하는 국가의 외국인 국민의 통역사 역할을하는 것부터 법 집행 전문가 및 역사가를위한 프랑스 문서를 번역하는 것에 이르기까지 다양합니다. 어떤 경우에는 프랑스 언어학자가 다른 사람들이 언어를 말하고, 쓰고, 해석하도록 훈련시킬 수도 있습니다.

프랑스어는 프랑스에서만 말하는 것이 아니라는 것을 기억하는 것이 중요합니다. 아이티와 캐나다 및 아프리카 일부 지역과 같은 다른 지역에는 프랑스어를 사용하는 개인이 많이 있습니다. 또한 프랑스어는 유럽의 주요 비즈니스 언어 중 하나입니다.

해석은 프랑스 언어 학자에게 가장 일반적인 직업 중 하나입니다. 통역사는 같은 LAN을 말하지 않는 사람들을 도울 수 있습니다.서로 효과적으로 의사 소통하는 게이지. 이것은 계약 및 계약을 협상해야하며 회의를 촉진 해야하는 비즈니스에서 매우 중요 할 수 있습니다. 또한 개인에게 의문을 제기하거나 자신의 권리에 대해 조언하거나 증언을 요청 해야하는 법적 상황에서도 중요합니다. 정부 및 외교 사무소는 종종 통역사를 사용합니다.

번역은 또 다른 일반적인 프랑스 언어학 자 분야입니다. 번역 서비스는 개인이 프랑스어를 포함한 다양한 언어로 문서를 번역하는 개인을 지원합니다. 예를 들어, 다락방을 청소하는 사람은 프랑스어로 쓰여진 편지를 찾아서 그것이 의미하는 바를 찾고 싶을 수 있습니다. 번역가들은 또한 역사가, 다큐멘터리 및 기록 보관소와 협력하여 오래된 편지 및 기타 문서의 의미와 역사적 중요성을 확인합니다. 원래 다른 언어로 작성된 책은 번역가가 프랑스어로 변환해야 할 수도 있습니다.D 프랑스 영화는 자막을 만들 수있는 사람이 필요할 수 있습니다.

교사와 강사는 프랑스 언어 학자 일의 다른 부분을 구성합니다. 이것은 아주 어린 아이들부터 대학생에 이르기까지 모든 교육 수준 일 수 있습니다. 또한, 프랑스어를 사용하는 지역에 배정되는 군사 및 정부 직원과 같은 전문가로 확대 될 수 있습니다. 다른 강사는 평생 교육 환경에서 성인 학습자를위한 수업을 제공 할 수 있습니다.

특정 환경에 관계없이 가르치는 언어 학자는 비슷한 기능을 수행합니다. 수업 계획을 세우고 전달하고 진행 상황 시험을 관리하며 테이크 홈 또는 수업 중 작업을 할당하고 점수를 매 깁니다. 많은 사람들이 고등학교 프랑스 클럽에 조언하거나 대학생을위한 학기의 샤페로 닝과 같은 추가 활동에 참여합니다.