Wat is de tijdelijke methode?
De tijdelijke methode wordt gebruikt in de boekhouding die transacties in vreemde valuta behandelt. Het is een manier om de waarde van de transactie te vertalen in de vreemde valuta die door een buitenlandse dochter wordt gebruikt, terug in de valuta van het basisland van de moedermaatschappij, ook wel de moedervaluta genoemd. De activa en passiva van een bedrijf worden omgerekend met behulp van verschillende wisselkoersen, afhankelijk van wanneer ze zijn gecreëerd en hoe ze worden gewaardeerd.
De naam verwijst naar het gebruik van wisselkoersen die overeenkomen met de tijdsinstelling van de activa en passiva; als een item historisch is, kent de tijdelijke methode het een historische wisselkoers toe. Het alternatief voor de tijdelijke methode is de all-current methode, waarbij alle posten op de balans worden vertaald met behulp van de huidige ruilmethode. Hierdoor blijft de verhouding tussen activa en passiva behouden, maar wordt de inherente waarde van objecten die de tijdelijke methode behoudt, genegeerd.
Valutaomrekening is het omzetten van een balans van de ene valuta naar de andere. Dit gebeurt wanneer een bedrijf meer dan 50 procent van de aandelen in een buitenlands bedrijf bezit, dat een dochteronderneming van de moedermaatschappij wordt. De balans wordt vertaald zodat transacties van de dochteronderneming kunnen worden gerapporteerd alsof ze door de moedermaatschappij zijn gedaan.
Wanneer de tijdelijke methode wordt gebruikt, hangt de wisselkoers die wordt gebruikt voor elk item op de balans van een bedrijf af van de manier waarop het item wordt gewaardeerd: als een historisch of actueel actief. Als het bedrijf bijvoorbeeld een jaar geleden voorraden met een waarde van 5.000 vreemde valuta-eenheden heeft gekocht, toen de wisselkoers één op één was, dan wordt die voorraad gewaardeerd op 5.000 eenheden van de oorspronkelijke valuta, zelfs als de huidige wisselkoers 1,5 tegen één is. Als de dochteronderneming een nog openstaande lening zou afsluiten, zou deze worden vertaald volgens de huidige wisselkoers, omdat de middelen die de onderneming zou gebruiken om deze terug te betalen, alleen tegen de huidige koers konden worden overgedragen.
Deze wijze van vertalen volgens waardering betekent in de praktijk dat de huidige koers wordt gebruikt om monetaire posten te vertalen, terwijl historische koersen worden gebruikt om niet-monetaire posten te vertalen. Het principe hierachter is dat een echt actief, zoals een stuk inventaris, zijn waarde behoudt, ongeacht de schommeling van de wisselkoers. Het is misschien meer of minder eenheden waard, maar de eenheden zijn verschillend.
U kunt valutawissel in termen van één valuta bedenken om het concept te verduidelijken. Je kunt betalen voor een ijshoorntje met een dollar of 100 cent, maar het is niet duurder als je de tweede optie neemt. Monetaire items zijn echter niet intrinsiek waardevol omdat geld een ruilgoed is. De waarde ervan is dus afhankelijk van waarvoor het kan worden ingewisseld, dus wordt het gewaardeerd tegen de huidige koers.
De verschillende behandeling van monetaire en niet-monetaire posten betekent dat activa en passiva vaak anders worden vertaald. Activa zijn eerder niet-monetair. De verhouding tussen activa en passiva kan veranderen als gevolg van schommelingen in de wisselkoers als de boekhouding volgens de temporele methode wordt uitgevoerd. Een schijnbaar ongunstige verandering van de wisselkoers kan leiden tot winst op de balans van de onderneming.