Vad är den temporära metoden?
Den temporära metoden används vid redovisning som hanterar transaktioner i utländsk valuta. Det är ett sätt att översätta värdet på transaktionen i den utländska valutan som används av ett utländskt dotterbolag tillbaka till moderbolagets basland, som också kallas modervalutan. Ett företags tillgångar och skulder omräknas med olika valutakurser beroende på när de skapades och hur de värderas.
Namnet hänvisar till användningen av växelkurser som matchar den temporära inställningen av tillgångar och skulder; om ett objekt är historiskt tilldelar den temporära metoden en historisk växelkurs. Alternativet till den temporära metoden är allströmmetoden, där alla poster i balansräkningen översätts med den aktuella utbytesmetoden. Detta bevarar förhållandet mellan tillgångar och skulder, men det ignorerar det inneboende värdet på objekt som den temporära metoden bevarar.
Valutaöversättning konverterar en balansräkning från en valuta till en annan. Detta görs när ett företag äger mer än 50 procent av aktierna i ett utländskt företag, som blir ett dotterbolag till moderbolaget. Balansräkningen översätts så att transaktioner som görs av dotterbolaget kan rapporteras som om de har gjorts av moderbolaget.
När du använder den temporära metoden beror den växelkurs som används för varje post i ett företags balansräkning på hur värdet av objektet: som en historisk eller kortfristig tillgång. Om företaget till exempel köpte inventarier värderade till 5 000 valutakursenheter för ett år sedan, då växelkursen var en till en, kommer den inventeringen att värderas till 5 000 enheter i modervalutan även om den aktuella växelkursen är 1,5 till en. Om dotterbolaget tog upp ett lån som fortfarande är utestående, skulle det emellertid omräknas enligt den aktuella växelkursen eftersom de medel som företaget skulle använda för att återbetala det endast kunde överföras till den aktuella kursen.
Denna metod för översättning enligt värdering innebär i praktiken att den aktuella kursen används för att översätta monetära poster, medan historiska kurser används för att översätta icke-monetära poster. Principen bakom detta är att en faktisk tillgång, som en inventering, behåller dess värde oberoende av fluktuationen i växelkursen. Det är kanske värt fler eller färre enheter, men enheterna är olika.
Du kan tänka på valutaväxling i termer av en valuta för att belysa konceptet. Du kan betala för en glasskon med en dollar eller 100 öre, men det är inte dyrare om du tar det andra alternativet. Monetära poster är emellertid inte i sin tur värdefulla eftersom pengar är ett utbyte bra. Därför är dess värde beroende av vad den kan bytas mot, så det värderas till den nuvarande kursen.
Den olika behandlingen av monetära och icke-monetära poster innebär att tillgångar och skulder ofta översätts på olika sätt. Tillgångar är mer benägna att vara icke-monetära. Förhållandet mellan tillgångar och skulder kan förändras på grund av fluktuationer i växelkursen om redovisningen görs med den temporära metoden. En till synes ogynnsam förändring av växelkursen kan leda till en vinst på företagets balansräkning.