Wat is het verschil tussen een kist en een doodskist?
Voor mensen die geen sprekers van Amerikaans Engels zijn, wordt gevraagd naar het verschil tussen een kist en een kist kan verwarrend zijn, want in de meeste Engelstalige landen is een kist een kleine doos voor het vasthouden van sieraden, terwijl een kist een doos is om de doden te begraven. In de Verenigde Staten gebruiken veel mensen echter de term 'kist' om te verwijzen naar een doodskist, die een trend in navolging van de Amerikaanse begrafenisindustrie, die dol is op eufemismen weerspiegelen. "Coffin" lijkt koud en definitief in de oren van begrafenisondernemers, terwijl een "kist" gebruiksvriendelijker lijkt.
Veel Amerikanen maken onderscheid tussen een kist en een kist op basis van vorm. Ze kunnen de term "kist" gebruiken om te verwijzen naar een traditionele rechthoekige doos die wordt gebruikt voor begrafenis, terwijl ze aan een kist beschouwen als een begraafcontainer die aan beide uiteinden taps toelopen. De term "kist" wordt soms ook gebruikt voor een kist met een gesplitst deksel dat is ontworpen om mensen in staat te stellen de overledene te bekijken op een open kist.
Buiten de Verenigde Staten verwijzen de meeste mensen naar alle begrafeniscontainers als doodskisten, ongeacht hun vorm. Het gebruik van de term "kist" voor een begraafcontainer begon zich echter in de jaren negentig te verspreiden, in de laatste plaats dankzij het bereik van Amerikaanse uitvaartcentra, die takken in veel Engelstalige landen in het buitenland hebben. Sommige mensen zijn bedroefd door het bereik van de Amerikaanse begrafenisindustrie, met het argument dat traditionele begrafeniswijzen moeten worden behouden en de soms opzichtige en overdreven attributen van een Amerikaanse begrafenis afwijzen.
Begrafeniscontainers kunnen worden gebouwd van een willekeurig aantal materialen, inclusief plastic, metaal, karton, hout, steen en klei. Ze kunnen sloop zijn versierd of eenvoudig worden gelaten, en meestal zijn handvatten opgenomen om de container gemakkelijker te verplaatsen. Funeraire containers kunnen worden gebruikt voor begrafenis of crematie, waarbij sommige bedrijven speciale crematiekoffi ontwerpenns die bedoeld zijn om snel af te breken in de retort.
In sommige gemeenschappen is de traditie van het bouwen van een doodskist voor de overledene behouden, vooral in landelijke gebieden met een sterk traditionele gebogen. In andere regio's kopen mensen een doodskist uit een uitvaartcentrum als onderdeel van een begrafenispakket, hoewel het ook mogelijk is om doodskisten te kopen via groothandelaren, kistfabrikanten en houtwerkers. In de Verenigde Staten mogen mensen specifiek hun eigen kisten of doodskisten meenemen naar een uitvaartcentrum voor gebruik in een begrafenis of crematie, volgens de begrafenisregel een wet die verondersteld wordt het recht van begrafenisconsumenten te beschermen.