Hvad er forskellen mellem en kiste og en kiste?

For mennesker, der ikke er talere af amerikansk engelsk, bliver spurgt om forskellen mellem en kiste og en kiste muligvis er forvirrende, fordi i de fleste engelsktalende lande er en kiste en lille kasse til at holde smykker, mens en kiste er en kasse til at begrave de døde. I USA bruger mange mennesker imidlertid udtrykket "kiste" til at henvise til en kiste, der gentager en tendens, der er forplantet af den amerikanske begravelsesindustri, som er meget glad for eufemismer. "Kiste" virker kold og endelig i ørerne af begravelsesdirektører, mens en "kiste" synes mere brugervenlig.

Mange amerikanere skelner mellem en kiste og en kiste på grund af form. De bruger muligvis udtrykket "kiste" til at henvise til en traditionel rektangulær kasse, der bruges til begravelse, mens de tænker på en kiste som en begravelsescontainer, der er tilspidset i begge ender. Udtrykket "kiste" bruges også undertiden til en kiste med et delt låg, der er designet til at give folk mulighed for at se decedenten ved en åben kiste begravelse.

Uden for De Forenede Stater omtaler de fleste mennesker alle begravelsescontainere som kister, uanset hvad angår deres form. Imidlertid begyndte brugen af ​​udtrykket "kiste" til en begravelsescontainer at sprede sig i 1990'erne, på ingen måde takket være opsøget af amerikanske begravelseshuse, der har grene i udlandet i mange engelsktalende nationer. Nogle mennesker er bekymrede over rækkevidden af ​​den amerikanske begravelsesindustri og argumenterer for, at traditionelle begravelsesformer skal bevares og afviser de til tider garish og overdrevne fangster af en amerikansk begravelse.

Begravelsescontainere kan bygges ud fra et vilkårligt antal materialer, herunder plast, metal, pap, træ, sten og ler. De kan være udsmykket dekoreret eller efterladt enkle, og typisk er håndtag inkluderet for at gøre containeren lettere at flytte. Begravelsescontainere kan bruges til begravelse eller kremering, med nogle firmaer, der designer speciel kremation CoffiNS, der er beregnet til hurtigt at nedbrydes i retorten.

I nogle samfund er traditionen for at bygge en kiste til den afdøde bevaret, især i landdistrikter med en stærkt traditionel bøjning. I andre regioner køber folk en kiste fra et begravelsesbyrå som en del af en begravelsespakke, selvom det også er muligt at købe kister gennem grossister, kisteproducenter og træarbejdere. I USA har folk specifikt lov til at bringe deres egne kasser eller kister til et begravelsesbyrå til brug i en begravelse eller kremering under begravelsesreglen, en lov, der skal beskytte retten til begravelsesforbrugere.