Jaka jest różnica między trumną a trumną?

Dla osób, które nie są mówcami amerykańskiego angielskiego, zapytani o różnicę między trumną a trumną może być myląca, ponieważ w większości krajów anglojęzycznych trumna jest małym pudełkiem do trzymania biżuterii, a trumna jest pudełkiem do zakopania zmarłych. Jednak w Stanach Zjednoczonych wiele osób używa terminu „trumna” w odniesieniu do trumny, odzwierciedlając trend propagowany przez amerykański przemysł pogrzebowy, który bardzo lubi eufemizmy. „Trumna” wydaje się zimna i ostateczna w uszach dyrektorów pogrzebowych, podczas gdy „trumna” wydaje się bardziej przyjazna dla użytkownika.

Wielu Amerykanów rozróżnia trumnę od trumny na podstawie kształtu. Mogą użyć terminu „trumna” w odniesieniu do tradycyjnego prostokątnego pudełka używanego do pochówku, podczas gdy myślą o trumnie jako pojemniku pogrzebowym, który jest zwężany na obu końcach. Termin „trumna” jest również czasami używany do trumny z podzieloną pokrywką, która ma na celu umożliwienie ludziom przeglądania zmarłego na otwartym pogrzebie trumny.

Poza Stanami Zjednoczonymi większość ludzi określa wszystkie pojemniki pogrzebowe jako trumny, niezależnie od ich kształtu. Jednak użycie terminu „trumna” do kontenera pogrzebowego zaczęło rozprzestrzeniać się w latach 90., w niemałej części dzięki pomocy amerykańskich domów pogrzebowych, które mają oddziały za granicą w wielu narodach anglojęzycznych. Niektórzy ludzie są zaniepokojeni zasięgiem amerykańskiego przemysłu pogrzebowego, argumentując, że tradycyjne tryby pochówku powinny zostać zachowane, i odrzucając czasami jaskrawe i zawyżone pułapki amerykańskiego pogrzebu.

Pojemniki pogrzebowe można budować z dowolnej liczby materiałów, w tym plastiku, metalu, kartonu, drewna, kamienia i gliny. Mogą być ozdobne lub pozostawione proste, i zazwyczaj dołączane są uchwyty, aby pojemnik był łatwiejszy w ruchu. Pojemniki pogrzebowe mogą być używane do pochówku lub kremacji, a niektóre firmy projektują specjalną trumnę kremacyjnąNS, które mają szybko się rozbić w retorty.

W niektórych społecznościach tradycja budowy trumny dla zmarłego została zachowana, szczególnie na obszarach wiejskich o silnie tradycyjnym wygięciu. W innych regionach ludzie kupują trumnę w domu pogrzebowym w ramach pakietu pogrzebowego, chociaż można również kupić trumny przez hurtowników, producentów trumny i pracowników drewna. W Stanach Zjednoczonych ludzie mogą szczególnie sprowadzać własne łaskawy lub trumny do domu pogrzebowego do użytku w pogrzebie lub kremacji, zgodnie z regułą pogrzebu, ustawą, która ma chronić prawo konsumentów pogrzebowych.