O que é um editor de texto Unicode?

Um editor de texto Unicode é um software de computador que pode ser usado para criar, editar ou exibir texto em vários alfabetos. Ele armazena informações em Unicode, um padrão internacional em evolução para representação de linguagens humanas. Um editor de texto Unicode é particularmente útil com alfabetos não latinos, incluindo aqueles que são lidos da direita para a esquerda. Os editores Unicode são usados ​​em todo o mundo para criar documentos, conteúdo de páginas da web e texto para aplicativos de software em vários idiomas.

O padrão Unicode foi proposto pela primeira vez no final dos anos 80 pelos primeiros membros do Unicode Consortium; essa organização sem fins lucrativos coordena o desenvolvimento do padrão em todo o mundo. As versões anteriores do Unicode foram projetadas para acomodar a maioria dos idiomas em uso no momento. Em 1996, sua capacidade aumentou para mais de um milhão de caracteres distintos, permitindo que até os hieróglifos egípcios antigos fossem inseridos e exibidos com um editor de texto Unicode. O padrão Unicode define especificamente mais de 107.000 caracteres. Letras e símbolos ainda mais complexos podem ser criados usando esses blocos de construção predefinidos.

Até certo ponto, o Unicode é suportado nos navegadores da Web mais modernos, aplicativos de software e sistemas operacionais. Antes do Unicode, havia muitos métodos diferentes para representar alfabetos não latinos, a maioria deles incompatíveis entre si. Isso tornou muito difícil inserir ou exibir texto em vários idiomas simultaneamente. Um editor de texto Unicode representa e armazena esse conteúdo de maneira consistente e bem definida - o texto criado pode ser facilmente compartilhado com outros aplicativos e páginas da Web compatíveis com Unicode em todo o mundo.

Um editor de texto Unicode com todos os recursos geralmente permite que as informações sejam inseridas do teclado de uma maneira natural para um idioma específico. Por exemplo, hebraico, árabe e outros idiomas escritos da direita para a esquerda podem ser inseridos e exibidos nessa direção com um editor Unicode. Vários idiomas podem ser incluídos no mesmo documento, mesmo que sejam escritos em direções diferentes. Nem todos os caracteres podem ser inseridos facilmente usando um teclado localizado - geralmente são fornecidos métodos alternativos de entrada, incluindo a escolha em uma lista na tela e a codificação codificada numericamente.

Um editor de texto Unicode pode importar arquivos em uma variedade de formatos, como Unified Hangul Code ou Thai. Durante o carregamento, qualquer caractere Unicode codificado numericamente pode ser convertido automaticamente em símbolos Unicode reais. Os arquivos de texto geralmente podem ser salvos em Unicode ou ASCII (Código Padrão Americano para Intercâmbio de Informações) com caracteres não latinos representados numericamente. O conteúdo pode ser frequentemente armazenado no formato HTML (HyperText Markup Language) com codificação Unicode UTF-8, permitindo a exibição correta em navegadores da web modernos.

Os editores de texto Unicode geralmente permitem que fontes e cores diferentes sejam selecionadas para idiomas individuais, facilitando o trabalho com uma mistura de conteúdo. A "combinação de caracteres", exigida por alguns idiomas para conectar símbolos individuais, geralmente pode ser oculta ou exibida. Durante a edição, os blocos de texto podem ser reordenados. Geralmente, eles podem ser convertidos de um caso para outro ou de entidades HTML em caracteres Unicode. Muitos editores também incluem recursos que simplificam a inserção e edição de idiomas asiáticos, a conversão de texto entre chinês simplificado e chinês tradicional ou entre transliterações e representações Unicode, por exemplo.

Muitos editores de texto Unicode estão disponíveis comercialmente ou através da comunidade de código aberto. A maioria dos processadores de texto proprietários e de código aberto modernos também podem atuar como editores Unicode. Várias ferramentas de design de página da web e editores de e-mail também fazem isso. Os editores de texto Unicode geralmente estão disponíveis para todos os principais sistemas operacionais e existem também várias ferramentas baseadas na Web.